1 00:00:12,166 --> 00:00:15,875 'My husband used to eat 'khaini' since I was 18.' 2 00:00:15,958 --> 00:00:20,666 "I didn't expect that to affect our lives in a big way. 3 00:00:20,833 --> 00:00:23,583 'Has been diagnosed with cancer, a deadly disease.' 4 00:00:23,750 --> 00:00:26,125 'He is the sole breadwinner of the family for our family.' 5 00:00:26,166 --> 00:00:30,166 "I can't sleep at night, wondering what awaits us. 6 00:00:30,291 --> 00:00:32,666 "Khaini has ruined our lives." 7 00:00:32,791 --> 00:00:35,375 'All forms of tobacco ruin families.' 8 00:00:35,458 --> 00:00:36,625 'Quit tobacco today.' 9 00:00:36,750 --> 00:00:40,000 'For help, call 1800-11-2356.' 10 00:03:33,500 --> 00:03:34,958 What do we do with it? 11 00:03:35,333 --> 00:03:36,666 I can't think of anything. 12 00:03:36,791 --> 00:03:39,750 Ours is the majority party. in the coalition. 13 00:03:40,416 --> 00:03:42,416 Despite that, he is the one. running the government. 14 00:03:42,500 --> 00:03:43,708 I told you before 15 00:03:44,125 --> 00:03:46,833 that we shouldn't give him his party the post of the CM. 16 00:03:47,083 --> 00:03:48,666 What other option did we have? 17 00:03:48,875 --> 00:03:51,958 Good. - We were completely defeated. in the BMC elections. 18 00:03:52,541 --> 00:03:55,166 And his party won by a wide margin. 19 00:03:55,375 --> 00:03:56,666 Tomorrow he will hold a rally. 20 00:03:56,750 --> 00:03:57,750 Before that, 21 00:03:57,833 --> 00:04:00,416 we really need to get a vote of censure brought against him. 22 00:04:00,833 --> 00:04:05,125 There was a time when I was a party worker from Ganpatrao. 23 00:04:06,000 --> 00:04:08,250 But there is a difference between father and son. 24 00:04:08,458 --> 00:04:10,291 The world feared the father. 25 00:04:12,041 --> 00:04:13,916 And the son scares the world. 26 00:04:17,250 --> 00:04:20,375 we will have to cut The wings of Vikramaditya Bhonsle 27 00:04:20,458 --> 00:04:21,666 by winning a motion of censure, 28 00:04:21,750 --> 00:04:23,416 and that too, before tomorrow's rally. 29 00:04:25,833 --> 00:04:26,750 Yes. 30 00:04:38,458 --> 00:04:41,583 Hi Bantya. What are you doing? What game is this? 31 00:04:41,791 --> 00:04:43,750 It is called 'Aandi Bondi'. - 'Aandi Bondi'? 32 00:04:44,416 --> 00:04:46,916 What is 'Aandi Bondi'? - It's a fantastic game, man. 33 00:04:47,208 --> 00:04:49,000 First, a circle is drawn, 34 00:04:49,125 --> 00:04:51,291 and the marbles of all the players are placed inside. 35 00:04:51,500 --> 00:04:52,583 You also have to place one's marble inside. 36 00:04:52,666 --> 00:04:55,291 You have to hit all the marbles. outside the circle 37 00:04:55,375 --> 00:04:57,083 without getting the forward trapped inside him. 38 00:04:57,250 --> 00:04:58,666 Very good, but where did you learn it from? 39 00:04:58,791 --> 00:05:01,125 this is my favorite hero favorite game. 40 00:05:01,208 --> 00:05:04,416 Hero? Which? Shah Rukh Khan? 41 00:05:04,541 --> 00:05:07,083 Hey, hey. Not the one in the movies. I'm talking about a real life hero. 42 00:05:07,208 --> 00:05:11,291 Our beloved leader, Lord Vikramaditya Bhonsle! 43 00:05:57,958 --> 00:05:59,375 Health. 44 00:06:06,458 --> 00:06:08,958 Sir, while I'm here... Excuse me for a moment. - Sure. 45 00:06:09,708 --> 00:06:12,000 Yes tell me. - Mr. Bhide, we have heard 46 00:06:12,083 --> 00:06:14,250 what do you have a luxurious bungalow built in Yeoor. 47 00:06:14,583 --> 00:06:17,541 But as I would like the bricks of your bungalow 48 00:06:17,958 --> 00:06:20,083 were not stained with the blood of innocent workers. 49 00:06:20,333 --> 00:06:22,791 What do you mean? - Let me explain. 50 00:06:26,791 --> 00:06:28,000 Hey! One minute! 51 00:06:29,666 --> 00:06:30,750 Tell me. - Mr. Tambe, 52 00:06:30,833 --> 00:06:33,291 if you had to please yourself in lasciviousness behind your wife's back, 53 00:06:33,916 --> 00:06:36,166 you shouldn't have recorded that MMS video. 54 00:06:37,416 --> 00:06:40,666 One touch of a button, and it will be uploaded to YouTube. 55 00:06:40,833 --> 00:06:43,625 And your image will be degraded. 56 00:06:44,416 --> 00:06:45,750 Now we are completely sure 57 00:06:45,833 --> 00:06:48,833 that you will not vote in favor of the motion of censure. 58 00:06:48,916 --> 00:06:51,000 Hey! Hello Patil! - I don't want to vote... 59 00:06:51,083 --> 00:06:52,125 I'm leaving. Hello Patil! 60 00:06:53,791 --> 00:06:56,166 Jagtap! Hey! Hey! -Yeah? I'm coming. 61 00:06:56,250 --> 00:06:57,916 I have understood it. Leave. Hey... 62 00:06:58,000 --> 00:07:00,541 That's not a problem. Hey! Where is everyone going? 63 00:07:18,291 --> 00:07:21,541 Hail Vikramaditya Bhonsle! 64 00:07:21,666 --> 00:07:24,666 Hail Vikramaditya Bhonsle! 65 00:07:24,750 --> 00:07:27,750 Hail Vikramaditya Bhonsle! 66 00:07:28,208 --> 00:07:30,458 Hail Vikramaditya Bhonsle! 67 00:07:31,250 --> 00:07:34,458 Hail Vikramaditya Bhonsle! 68 00:07:34,500 --> 00:07:37,125 Hail Vikramaditya Bhonsle! 69 00:07:37,791 --> 00:07:41,208 Hail Vikramaditya Bhonsle! 70 00:07:41,291 --> 00:07:44,375 Hail Vikramaditya Bhonsle! 71 00:07:44,416 --> 00:07:46,958 Hail Vikramaditya Bhonsle! 72 00:07:47,583 --> 00:07:50,666 Hail Vikramaditya Bhonsle! 73 00:07:50,750 --> 00:07:53,791 Hail Vikramaditya Bhonsle! 74 00:08:25,000 --> 00:08:28,458 all ministers of the coalition party 75 00:08:28,875 --> 00:08:31,458 He clearly refused to support you, 76 00:08:31,541 --> 00:08:34,416 even though you asked for your personal support. 77 00:08:35,250 --> 00:08:37,916 Vikram, how did this happen? 78 00:08:41,333 --> 00:08:42,916 I tried asking them again. 79 00:08:44,333 --> 00:08:45,500 They were clearly against me. 80 00:08:47,458 --> 00:08:49,333 they would have agreed to support me at most. 81 00:08:51,833 --> 00:08:56,208 In the next elections, You will surely get my vote. 82 00:08:56,875 --> 00:08:58,791 The next elections We're not close, Raheja. 83 00:08:59,750 --> 00:09:03,083 Maybe I don't even need your vote. win the elections by then. 84 00:09:06,583 --> 00:09:09,750 Well. Forget the vows, Vikram. Shall we talk about notes? 85 00:09:12,166 --> 00:09:15,416 You have many things done in this city in recent months. 86 00:09:15,791 --> 00:09:20,458 Maritime link, flyovers, metro, monorail, new roads... 87 00:09:21,333 --> 00:09:24,125 In order to provide my company with all these contracts, 88 00:09:25,416 --> 00:09:27,750 how much money do you want? 89 00:09:30,125 --> 00:09:31,250 100 billion. 90 00:09:31,833 --> 00:09:35,000 Come on, Vikram! Ridiculous! That's too much! 91 00:09:43,583 --> 00:09:44,625 Don't you have to go? to school today? 92 00:09:44,708 --> 00:09:45,791 Yes. - So? 93 00:09:45,916 --> 00:09:47,916 But I also have responsibilities. - It is? 94 00:09:48,875 --> 00:09:49,916 Well. Give me two packages. 95 00:09:52,041 --> 00:09:53,916 How much are they for? - 15 rupees, sir. 96 00:09:55,083 --> 00:09:56,500 I have loose change. 97 00:09:58,375 --> 00:09:59,375 Thank you, sir. 98 00:10:01,458 --> 00:10:03,333 When one has fractional money in the pockets, 99 00:10:04,041 --> 00:10:05,916 You can only buy peanuts. 100 00:10:08,458 --> 00:10:10,625 I will not give these contracts for you for sure. 101 00:10:11,250 --> 00:10:14,875 We must not let power make us How arrogant, Vikramaditya Bhonsle. 102 00:10:16,083 --> 00:10:18,750 Think again. You are making the wrong decision. 103 00:10:20,000 --> 00:10:22,541 When I was born, the doctor told my father 104 00:10:23,500 --> 00:10:25,625 what or the mother or the child could be saved. 105 00:10:27,416 --> 00:10:28,875 My father chose my mother. 106 00:10:30,333 --> 00:10:33,250 And I chose myself. 107 00:10:35,541 --> 00:10:37,250 From that day on, whether right or wrong, 108 00:10:39,500 --> 00:10:41,291 I act according to my will. 109 00:10:46,541 --> 00:10:49,875 Sawant, will go to school. starting tomorrow. - Yes sir. 110 00:10:51,791 --> 00:10:52,833 And from this day on, 111 00:10:53,750 --> 00:10:57,291 I will take your responsibility. 112 00:10:58,250 --> 00:10:59,458 Well? - Yes. 113 00:11:00,458 --> 00:11:01,583 Go now. 114 00:11:22,291 --> 00:11:23,208 What a rogue! 115 00:11:28,833 --> 00:11:30,000 50 billion. 116 00:11:32,208 --> 00:11:33,416 It was not a small amount, sir. 117 00:11:36,666 --> 00:11:38,791 Sawant, yes one you have to sell your soul, 118 00:11:39,291 --> 00:11:40,875 It must be for such a large amount. 119 00:11:41,958 --> 00:11:44,333 that one should have enough bank balance to buy the dream 120 00:11:45,708 --> 00:11:48,166 when the conscience leaves one without sleep. 121 00:11:51,708 --> 00:11:52,708 As it is, sir, 122 00:11:53,666 --> 00:11:57,333 I don't think it's easy for anyone. to give you sleepless nights. 123 00:11:59,083 --> 00:12:03,500 It has left India sleepless! She is a Bollywood superstar! 124 00:12:03,583 --> 00:12:06,000 The new movie the very talented, Adaa Randhawa, 125 00:12:06,083 --> 00:12:08,916 It's been released today, folks! Hello and welcome to Bollywoodwala! 126 00:12:09,041 --> 00:12:11,208 I'm Sunabh! Friends, let me tell you something! 127 00:12:11,291 --> 00:12:16,791 Millions of Adaa fans have made His movie is a box office hit again! 128 00:12:17,083 --> 00:12:22,833 "If love is similar to a bed of embers", 129 00:12:23,750 --> 00:12:29,666 "My belief is also such" 130 00:12:30,083 --> 00:12:37,708 "that I will walk on it barefoot." 131 00:12:45,625 --> 00:12:49,708 "I forgot." 132 00:12:49,833 --> 00:12:54,166 "I left my heart there." 133 00:12:54,333 --> 00:12:58,375 "Your heart, your heart..." 134 00:12:58,458 --> 00:13:01,916 "Your heart, your heart..." 135 00:13:02,000 --> 00:13:05,791 "They have left me weak..." 136 00:13:07,041 --> 00:13:11,208 "Your eyes have left me weak." 137 00:13:12,458 --> 00:13:14,958 "If anyone heads there, Please bring it to me." 138 00:13:15,041 --> 00:13:18,416 "Your heart, your heart..." 139 00:13:18,541 --> 00:13:21,125 "I will be grateful to you forever." 140 00:13:21,208 --> 00:13:24,791 "Your heart, your heart..." 141 00:13:24,875 --> 00:13:26,875 "If anyone heads there, Please bring it to me." 142 00:13:26,958 --> 00:13:28,916 "I will be grateful to you forever." 143 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 "I forgot my heart..." 144 00:13:31,083 --> 00:13:36,166 "I forgot my heart in the lane of my beloved." 145 00:13:37,208 --> 00:13:39,250 "If anyone heads there, Please bring it to me." 146 00:13:39,333 --> 00:13:41,333 "I will be grateful to you forever." 147 00:13:41,458 --> 00:13:43,333 "I forgot my heart..." 148 00:13:43,500 --> 00:13:48,083 "I forgot my heart in the lane of my beloved." 149 00:13:49,708 --> 00:13:51,666 "If anyone heads there, Please bring it to me." 150 00:13:51,791 --> 00:13:54,416 "I will be grateful to you forever." 151 00:14:06,666 --> 00:14:10,750 "It's not like "I have another heart." 152 00:14:10,833 --> 00:14:14,875 "My beloved quenches my thirst. "No drink is good enough." 153 00:14:14,958 --> 00:14:19,041 "Your heart, your heart..." 154 00:14:19,125 --> 00:14:23,125 "It's not like "I have another heart." 155 00:14:23,291 --> 00:14:27,083 "My beloved quenches my thirst. "No drink is good enough." 156 00:14:27,208 --> 00:14:31,250 "I want to enjoy this feeling of love" 157 00:14:31,333 --> 00:14:35,333 "that carves my soul in every way." 158 00:14:35,416 --> 00:14:40,583 "He is an integral part of every ounce of my being." 159 00:14:41,416 --> 00:14:43,500 "Every part of me is so scalded..." 160 00:14:43,625 --> 00:14:49,541 "Every part of me is so scalded I couldn't even take a drop." 161 00:14:49,750 --> 00:14:51,666 "If anyone heads there, Please bring it to me." 162 00:14:51,750 --> 00:14:53,708 "I will be grateful to you forever." 163 00:14:53,791 --> 00:14:55,750 "I forgot my heart..." 164 00:14:55,875 --> 00:15:00,458 "I forgot my heart in the lane of my beloved." 165 00:15:01,875 --> 00:15:04,083 "If anyone heads there, Please bring it to me." 166 00:15:04,166 --> 00:15:06,125 "I will be grateful to you forever." 167 00:15:06,208 --> 00:15:08,208 "I forgot my heart..." 168 00:15:08,291 --> 00:15:13,000 "I forgot my heart in the lane of my beloved." 169 00:15:14,500 --> 00:15:18,708 "I forgot my heart there." 170 00:15:18,833 --> 00:15:23,208 "I forgot my heart there." 171 00:15:38,875 --> 00:15:40,250 I think you dropped a coin. 172 00:15:41,875 --> 00:15:45,000 These are four shirts, one sari and three kurtas. 173 00:15:45,125 --> 00:15:46,208 Here. 174 00:15:49,291 --> 00:15:53,958 Everything okay? - Yes, ma'am... You are that actress, Adaa, right? 175 00:15:54,416 --> 00:15:56,083 Yes. - Oh my God! 176 00:15:57,083 --> 00:16:00,333 But I've never seen you Give me clothes. 177 00:16:00,708 --> 00:16:02,291 Well, my maid is on leave. - I see. 178 00:16:02,875 --> 00:16:05,625 Madam, Can I take a selfie with you? 179 00:16:05,708 --> 00:16:07,708 Please, please, please. - Ven. 180 00:16:08,041 --> 00:16:09,125 Gracias. 181 00:16:16,666 --> 00:16:18,083 Thank you. Thank you, madam. - Yeah? 182 00:16:18,250 --> 00:16:21,375 Okay... - Madam, Never in my dreams did I think 183 00:16:21,458 --> 00:16:25,541 I would meet a superstar like you while you pick up the clothes. 184 00:16:25,833 --> 00:16:29,000 Even superstars need clean and washed clothes. 185 00:16:29,208 --> 00:16:31,583 They need you. - It is? 186 00:16:32,166 --> 00:16:33,250 Gracias. - Yeah. 187 00:16:34,000 --> 00:16:35,291 Gracias. - Yes, yes. 188 00:16:37,583 --> 00:16:39,166 I'm so happy today! 189 00:16:45,666 --> 00:16:48,500 Lord, Lord, Lord! many people say the CM is a puppet! 190 00:16:48,583 --> 00:16:51,458 The real power lies in your hands and those of your father! 191 00:16:51,666 --> 00:16:52,666 And it is also said 192 00:16:52,750 --> 00:16:55,208 what if your party wins the elections, 193 00:16:55,291 --> 00:16:57,208 You will be announced as CM! 194 00:17:00,125 --> 00:17:01,666 No questions please. - Sir... 195 00:17:04,958 --> 00:17:09,208 Hey! Superstar Adaa is here! - Come on, man! 196 00:17:32,541 --> 00:17:35,375 "After meeting you" 197 00:17:35,708 --> 00:17:42,416 "I have found a better version of myself." 198 00:17:42,750 --> 00:17:45,500 "I swear." 199 00:17:45,583 --> 00:17:48,250 "After touching you" 200 00:17:48,541 --> 00:17:51,583 "My life has become fragrant." 201 00:17:51,666 --> 00:17:55,208 "I'm mesmerized." 202 00:17:55,500 --> 00:17:58,250 "I swear." 203 00:17:58,333 --> 00:18:01,000 "Now that you're mine" 204 00:18:01,500 --> 00:18:04,208 "What more do I want?" 205 00:18:04,666 --> 00:18:11,041 "From this world anyway?" 206 00:18:11,416 --> 00:18:17,500 "You have become more important for me than this world." 207 00:18:17,916 --> 00:18:23,666 "I have fallen in love with you. "You are mine." 208 00:18:24,125 --> 00:18:30,333 "After fighting a thousand excuses, "You have become mine." 209 00:18:30,750 --> 00:18:33,375 "You have become mine" 210 00:18:33,500 --> 00:18:36,916 "after having spoken of for everyone." 211 00:18:52,708 --> 00:18:54,000 Thank you. 212 00:18:54,916 --> 00:18:57,541 Vikram. Vikramaditya Bhonsle. 213 00:18:58,208 --> 00:19:01,708 People fondly call me Aditya. 214 00:19:02,625 --> 00:19:05,291 Hello Vikram. Of course I know you. 215 00:19:06,583 --> 00:19:07,541 you know me 216 00:19:07,625 --> 00:19:10,875 but there is almost no one In this world who does not know you. 217 00:19:12,500 --> 00:19:14,375 Do you like watching movies? 218 00:19:15,041 --> 00:19:15,958 No. 219 00:19:16,583 --> 00:19:17,708 Why? 220 00:19:18,583 --> 00:19:20,291 I don't like competition. 221 00:19:20,708 --> 00:19:22,500 Competition? What do you mean? 222 00:19:23,458 --> 00:19:25,291 Whether politicians or movie stars, 223 00:19:26,500 --> 00:19:28,458 both show people unrealistic dreams. 224 00:19:31,083 --> 00:19:33,708 Thank you very much for your help, and it was a pleasure to meet you. 225 00:19:33,791 --> 00:19:36,166 Madam, your boarding pass is ready. You're ready to go. - Thank you. 226 00:19:36,250 --> 00:19:37,083 Bye bye. 227 00:19:37,166 --> 00:19:43,250 "It's never been like this before." 228 00:19:43,458 --> 00:19:49,708 "It was as if "I didn't have any heart." 229 00:19:49,875 --> 00:19:55,833 "My afternoons and mornings "It happened like that." 230 00:19:56,291 --> 00:20:01,916 "I stayed in the same place where I met you." 231 00:20:02,125 --> 00:20:08,166 "Despite finding a hundred reasons, "My life was missing something." 232 00:20:08,583 --> 00:20:14,541 "Why do I feel like He wasn't even alive?" 233 00:20:15,125 --> 00:20:17,750 "Now that you're mine" 234 00:20:18,250 --> 00:20:21,083 "What more do I want?" 235 00:20:21,458 --> 00:20:27,875 "From this world anyway?" 236 00:20:28,208 --> 00:20:34,250 "You have become more important for me than this world." 237 00:20:34,666 --> 00:20:40,541 "I have fallen in love with you. "You are mine." 238 00:20:40,875 --> 00:20:46,958 "After fighting a thousand excuses, "You have become mine." 239 00:20:47,500 --> 00:20:50,208 "You have become mine" 240 00:20:50,291 --> 00:20:53,708 "after having spoken of for everyone." 241 00:21:19,291 --> 00:21:25,291 "After looking at you, all I think is " 242 00:21:25,833 --> 00:21:32,041 "Why do I only have one life?" 243 00:21:32,291 --> 00:21:38,208 "It hurts me to have found you so late." 244 00:21:38,583 --> 00:21:44,208 "I'm also afraid of losing you." 245 00:21:44,291 --> 00:21:50,541 "For you I would give all my happiness." 246 00:21:50,875 --> 00:21:57,375 "I would prefer removing your sorrow." 247 00:21:57,500 --> 00:22:00,208 "Now that you're mine" 248 00:22:00,666 --> 00:22:03,375 "What more do I want?" 249 00:22:03,833 --> 00:22:10,291 "From this world anyway?" 250 00:22:10,625 --> 00:22:16,666 "You have become more important for me than this world." 251 00:22:17,041 --> 00:22:23,000 "I have fallen in love with you. "You are mine." 252 00:22:23,291 --> 00:22:26,208 "After fighting a thousand excuses," 253 00:22:26,291 --> 00:22:29,500 "You have become mine." 254 00:22:29,875 --> 00:22:32,625 "You have become mine" 255 00:22:32,708 --> 00:22:34,958 "after having spoken of for everyone." 256 00:22:37,791 --> 00:22:39,250 And... Cut! 257 00:22:39,791 --> 00:22:41,166 Beautiful boys! 258 00:22:41,416 --> 00:22:42,708 Hello! 259 00:22:46,125 --> 00:22:48,166 Ma'am, I got a call. from the producer again. 260 00:22:48,291 --> 00:22:51,041 He is insisting that we add a kissing scene to the contract. 261 00:22:51,125 --> 00:22:52,958 he won't close the agreement, otherwise. 262 00:22:53,125 --> 00:22:54,416 Please talk to him. 263 00:22:59,250 --> 00:23:01,250 Lord I'm coming back the amount of my signature. 264 00:23:02,291 --> 00:23:05,416 Because I don't like being forced do what I don't want to do. 265 00:23:06,416 --> 00:23:09,083 And no one can force me to change my will. 266 00:23:09,541 --> 00:23:10,416 Thank you. 267 00:23:15,666 --> 00:23:17,750 Beautiful! - Hello! 268 00:23:18,833 --> 00:23:21,500 Finally you have come to my set! 269 00:23:21,583 --> 00:23:25,708 We had to come! After all, it's a wedding sequence! 270 00:23:27,125 --> 00:23:28,875 You look so pretty! 271 00:23:29,125 --> 00:23:32,208 Yes. But when can I see you? like that really? 272 00:23:32,791 --> 00:23:34,041 Whether it's real life or real life, 273 00:23:34,458 --> 00:23:37,416 Does every parent only dream? to marry your daughter? 274 00:23:38,291 --> 00:23:40,125 Adaa, don't listen to dad. 275 00:23:40,333 --> 00:23:44,208 Now, who will tell you that it is not so? How easy is it to find a hero in real life? 276 00:23:44,583 --> 00:23:47,833 Please. I don't want any heroes, okay? 277 00:23:48,833 --> 00:23:52,833 I just want someone real good-hearted and normal. 278 00:24:10,041 --> 00:24:11,000 Dad. 279 00:24:25,166 --> 00:24:29,750 You stopped Gokhale and his men. win a vote of no confidence. 280 00:24:31,000 --> 00:24:33,041 Yes. - But while This coalition remains intact, 281 00:24:33,833 --> 00:24:36,500 Those people will remain repeat such actions. 282 00:24:37,791 --> 00:24:41,375 We must win a majority in the next elections. 283 00:24:42,083 --> 00:24:43,791 Then we won't need them at all. 284 00:24:44,541 --> 00:24:46,708 And you will become the CM. 285 00:24:48,208 --> 00:24:51,833 'I think that new and future actors I should be inspired by you. 286 00:24:52,166 --> 00:24:54,875 'You work hard. we love it to see your work...' - Vikram? 287 00:24:56,500 --> 00:24:58,000 Vikram! 288 00:24:58,250 --> 00:25:00,000 Yes, dad... - What is it? What's happening? 289 00:25:00,458 --> 00:25:01,583 Where is your attention? 290 00:25:01,958 --> 00:25:05,333 Dad, it's nothing... - Sir, you have made a long trip. 291 00:25:06,291 --> 00:25:07,375 He must be hungry. 292 00:25:08,458 --> 00:25:09,333 Let's eat. 293 00:25:09,416 --> 00:25:13,541 'Adaa, we have also heard 'You do a lot of social work.' 294 00:25:13,625 --> 00:25:17,333 The one who devoured his mother for their desire for survival 295 00:25:21,416 --> 00:25:23,708 You should be hungry for one thing only. 296 00:25:26,375 --> 00:25:27,750 He should be power hungry. 297 00:25:29,291 --> 00:25:30,791 You should be hungry for authority. 298 00:25:33,250 --> 00:25:34,250 Yes, dad. 299 00:25:53,208 --> 00:25:54,625 Do you remember, Sawant? 300 00:25:55,875 --> 00:25:57,916 a few days ago, We were passing by this place, 301 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 and you said there was no one in this world 302 00:26:01,166 --> 00:26:02,708 That could leave me without sleep. 303 00:26:05,916 --> 00:26:07,416 I have been surrendered No sleep, Sawant. 304 00:26:10,791 --> 00:26:12,083 discover 305 00:26:12,833 --> 00:26:14,666 what is Adaa's plan for this week. 306 00:26:15,500 --> 00:26:17,000 It's a strange coincidence, ma'am. 307 00:26:17,166 --> 00:26:17,916 I don't know how, 308 00:26:18,000 --> 00:26:20,083 but your dating diary has gone completely blank. 309 00:26:21,125 --> 00:26:23,833 Although you have received an invitation today. 310 00:26:24,291 --> 00:26:26,000 Well. What kind of invitation? 311 00:26:26,250 --> 00:26:27,833 Ma'am, it's for a pro-soldier. initiative, 312 00:26:27,916 --> 00:26:30,750 where you're supposed to entertain the armed forces in military camps. 313 00:26:31,000 --> 00:26:32,125 You're supposed to encourage them. 314 00:26:32,208 --> 00:26:34,833 you're supposed to spend time with the soldiers and motivate them. 315 00:26:35,166 --> 00:26:37,958 And you have received the invitation by Vikramaditya Bhonsle. 316 00:26:39,791 --> 00:26:40,750 Well. 317 00:26:40,916 --> 00:26:43,291 He is planning such tours. with celebrities every month 318 00:26:43,375 --> 00:26:45,750 salute the soldiers of the Indian Army. 319 00:26:46,041 --> 00:26:48,416 and has offered you to inaugurate this tour. 320 00:26:48,625 --> 00:26:50,375 So, are we in agreement, ma'am? 321 00:26:50,958 --> 00:26:53,416 What do you know about Vikramaditya Bhonsle? 322 00:26:55,208 --> 00:26:58,375 All I know is Don't let anyone tell you no. 323 00:27:01,625 --> 00:27:03,125 Adaa said no. 324 00:27:03,250 --> 00:27:06,000 She said she didn't have dates. and that she was very busy. 325 00:27:06,125 --> 00:27:08,041 But sir, how is it possible? 326 00:27:08,125 --> 00:27:12,583 The entire Adaa calendar is open. Well, I already cleaned it. 327 00:27:13,166 --> 00:27:16,625 I canceled all their events. calling the organizers. 328 00:27:18,208 --> 00:27:19,625 I don't understand. 329 00:27:20,916 --> 00:27:23,000 Now I wish to meet Adaa personally. 330 00:27:24,166 --> 00:27:25,916 Let them arrange my appointment with her. 331 00:27:49,208 --> 00:27:51,833 Hello. Thanks for knowing me. 332 00:27:52,833 --> 00:27:56,958 Well, I thought that if we met in person, I would have the opportunity to explain 333 00:27:57,041 --> 00:27:58,666 Why did I say no? - Well. 334 00:27:59,416 --> 00:28:03,833 Take pictures with soldiers. and use them for personal PR later 335 00:28:04,500 --> 00:28:05,916 It seems really false to me. 336 00:28:06,125 --> 00:28:09,625 I'm not saying... I mean, Your intentions must be genuine. 337 00:28:09,750 --> 00:28:11,708 You shouldn't be doing it for advertising. 338 00:28:11,916 --> 00:28:15,375 But... - I was doing it for advertising and public relations, in fact. 339 00:28:17,541 --> 00:28:20,041 The thing is that I plan compete in the next elections. 340 00:28:21,208 --> 00:28:23,375 and I thought It would be good for my image. 341 00:28:23,625 --> 00:28:25,041 Plus, you're a big star. 342 00:28:25,208 --> 00:28:27,458 I thought it would be even better with you in my support. 343 00:28:27,916 --> 00:28:31,916 Well. I have never... - Have you met an honest politician before? 344 00:28:32,666 --> 00:28:34,208 Not even I have done it. 345 00:28:35,750 --> 00:28:37,208 Well, I'm not honest either. 346 00:28:38,583 --> 00:28:41,666 I don't know. I think it was because of your honesty and presence 347 00:28:42,791 --> 00:28:44,500 that I also blurted out the truth. 348 00:28:45,041 --> 00:28:46,208 Anyway... 349 00:28:48,708 --> 00:28:50,000 I propose... 350 00:28:55,791 --> 00:28:59,750 No camera, no PR, no advertising. 351 00:29:04,291 --> 00:29:07,041 Look, Vikram... - I also asked you before. 352 00:29:08,125 --> 00:29:10,291 People fondly call me Aditya. 353 00:29:10,583 --> 00:29:12,625 I told you this at the airport. 354 00:29:14,333 --> 00:29:16,125 Well. Aditya, 355 00:29:17,250 --> 00:29:19,958 I don't want your plans derailed because of me. 356 00:29:21,000 --> 00:29:23,125 I mean, you have an election to win, and... 357 00:29:23,208 --> 00:29:25,333 But right now, I'm trying to beat only you. 358 00:29:30,875 --> 00:29:32,125 I mean, your vote. 359 00:29:36,250 --> 00:29:38,541 So can you think about it? 360 00:29:39,041 --> 00:29:40,291 Tell me something. - Sure. 361 00:29:41,250 --> 00:29:43,583 Even though my boss said no, 362 00:29:43,833 --> 00:29:45,500 Why did you come here to see me? 363 00:29:50,000 --> 00:29:52,250 Well, Adaa, I thought. The offer has already been rejected. 364 00:29:53,166 --> 00:29:56,250 The only other possibility was for you to accept it. 365 00:30:16,708 --> 00:30:21,666 "I agree that you are so elegant." 366 00:30:21,750 --> 00:30:26,833 "Your love is similar to a sweet punishment." 367 00:30:31,541 --> 00:30:36,541 "I agree that you are so elegant." 368 00:30:36,625 --> 00:30:41,583 "Your love is similar to a sweet punishment." 369 00:30:41,750 --> 00:30:46,625 "Your eyes are giving me..." 370 00:30:46,750 --> 00:30:52,416 "Your eyes are giving me" 371 00:30:53,750 --> 00:30:58,791 "a beautiful intoxication and a moment to appreciate." 372 00:30:58,916 --> 00:31:03,791 "A beautiful intoxication and a moment to appreciate..." 373 00:31:03,875 --> 00:31:08,833 "I agree that you are so elegant." 374 00:31:08,958 --> 00:31:14,041 "Your love is similar to a sweet punishment." 375 00:31:23,791 --> 00:31:28,708 "Since I pronounced your name..." 376 00:31:28,833 --> 00:31:33,625 "Since I pronounced your name" 377 00:31:33,750 --> 00:31:38,708 "the vocabulary seems even more beautiful." 378 00:31:38,791 --> 00:31:43,708 "Those who have felt your presence..." 379 00:31:43,791 --> 00:31:49,833 "Those who have felt your presence" 380 00:31:50,875 --> 00:31:56,000 "I have heard and spoken sweet words." 381 00:31:56,125 --> 00:32:00,708 "I have heard and spoken sweet words..." 382 00:32:00,916 --> 00:32:06,041 "I agree that you are so elegant." 383 00:32:06,166 --> 00:32:11,166 "Your love is similar to a sweet punishment." 384 00:32:20,916 --> 00:32:25,916 "When poets wrote about you..." 385 00:32:26,083 --> 00:32:30,916 "When poets wrote about you" 386 00:32:31,000 --> 00:32:35,666 "They described you as beautiful." 387 00:32:35,750 --> 00:32:40,833 "Those who were embraced by you..." 388 00:32:40,916 --> 00:32:47,500 "Those who were embraced by you" 389 00:32:48,041 --> 00:32:52,916 "they were burnt and sprinkled wonderfully." 390 00:32:53,041 --> 00:32:57,708 "They were burned and sprinkled wonderfully..." 391 00:32:58,083 --> 00:33:03,000 "I agree that you are so elegant." 392 00:33:03,083 --> 00:33:08,208 "Your love is similar to a sweet punishment." 393 00:33:13,541 --> 00:33:14,666 Hello. 394 00:33:17,083 --> 00:33:18,750 Welcome, madam. - Thank you. 395 00:33:19,125 --> 00:33:20,458 Welcome, sir. - Thank you. 396 00:33:20,541 --> 00:33:21,875 Hello sir. - Hello, sir. 397 00:33:22,333 --> 00:33:24,416 The soldiers are anxious to meet you two. 398 00:33:24,750 --> 00:33:27,000 Thanks for coming here to encourage them. 399 00:33:27,916 --> 00:33:29,458 Hello. Nice to meet you. - Of course, sir. 400 00:33:29,583 --> 00:33:31,666 Both have been assigned adjoining rooms. 401 00:33:32,250 --> 00:33:34,791 Cool down first. we will see you in the afternoon. - Yes. 402 00:33:34,916 --> 00:33:36,125 Sure. Come. 403 00:34:32,250 --> 00:34:33,375 Soldiers. 404 00:34:33,625 --> 00:34:38,208 You can ask them questions if you want. 405 00:34:38,666 --> 00:34:42,916 Miss Adaa, what kind of papers? do you like it more? Serious or comedy? 406 00:34:43,583 --> 00:34:45,375 What kind of roles? Do you like me to play? 407 00:34:45,458 --> 00:34:47,666 We like to see you playing romantic roles. 408 00:34:54,166 --> 00:34:56,625 Mister. Mr Bhonsle? 409 00:34:58,416 --> 00:35:00,041 Mister? I'm here! 410 00:35:00,458 --> 00:35:01,625 Mister! 411 00:35:03,625 --> 00:35:04,541 Yeah? 412 00:35:04,625 --> 00:35:06,416 Sir, many scams. are occurring these days. 413 00:35:06,500 --> 00:35:09,000 There is corruption everywhere. Taxes are high. 414 00:35:09,083 --> 00:35:10,916 Is there any solution? to these things? 415 00:35:11,916 --> 00:35:13,250 Yes. There is a solution. 416 00:35:13,958 --> 00:35:15,875 You and your votes. 417 00:35:16,375 --> 00:35:20,208 Give your vote to a party that can right the system. 418 00:35:20,541 --> 00:35:24,291 Each party makes promises, but no one delivers them. 419 00:35:29,041 --> 00:35:31,125 So try to put your trust in us once. 420 00:35:31,291 --> 00:35:34,500 We don't make false promises. Our intentions are genuine. 421 00:35:34,916 --> 00:35:37,250 We intend to live up to to your expectations. 422 00:35:40,375 --> 00:35:44,500 Miss Adaa, have you ever fallen? For any of your co-stars? 423 00:35:47,041 --> 00:35:49,000 I'm sorry to disappoint you, but no. 424 00:35:49,791 --> 00:35:53,416 Nothing like this happens in real life. and we are all professionals. 425 00:35:53,500 --> 00:35:58,708 And I like to keep my personal and separate professional lives. 426 00:35:59,041 --> 00:36:02,416 Mr Bhonsle, Why haven't you gotten married? 427 00:36:02,666 --> 00:36:04,500 Haven't you found The right lady yet? 428 00:36:07,125 --> 00:36:08,208 No. 429 00:36:09,375 --> 00:36:11,375 The right lady hasn't found me yet. 430 00:36:14,791 --> 00:36:19,208 If you don't mind, can you both? swap your roles? 431 00:36:19,291 --> 00:36:20,583 I mean, Miss Adaa, 432 00:36:20,666 --> 00:36:23,750 Can you make a political speech? Like Mr. Bhonsle? 433 00:36:23,875 --> 00:36:26,166 And can Mr. Bhonsle perform a scene like you? 434 00:36:26,333 --> 00:36:28,625 Yeah! - Yeah! 435 00:36:30,166 --> 00:36:32,375 I will try to imitate you, 436 00:36:32,500 --> 00:36:35,666 but in case you make a mistake, please forgive me. - Please. 437 00:36:40,500 --> 00:36:43,375 'The power is in your hands, not mine.' 438 00:36:43,500 --> 00:36:46,958 'Your vote will decide the future of this nation.' 439 00:36:47,208 --> 00:36:50,125 'I'm not asking you for power. I'm asking you for a chance.' 440 00:36:50,916 --> 00:36:54,166 'I'm asking you for a chance to work for your progress and improvement.' 441 00:36:54,500 --> 00:36:55,750 Hail Maharashtra! 442 00:36:55,833 --> 00:36:56,833 Hail India! 443 00:36:56,916 --> 00:37:00,250 Hail Maharashtra! - Save India! Hail Maharashtra! 444 00:37:00,708 --> 00:37:01,625 Thank you. 445 00:37:01,708 --> 00:37:03,958 Mr. Bhonsle, now it's your turn. 446 00:37:04,041 --> 00:37:06,958 you will have to do a romantic scene with Miss Adaa. 447 00:37:07,208 --> 00:37:09,625 No! No! Acting is not my cup of tea. 448 00:37:09,833 --> 00:37:11,333 I won't be able to do it. I'll ruin it. 449 00:37:11,416 --> 00:37:12,916 Come on. Be a sport. 450 00:37:13,041 --> 00:37:14,875 A test, sir... - Just once! 451 00:37:25,041 --> 00:37:26,291 I love you, Adaa. 452 00:37:29,000 --> 00:37:30,125 I love you very much 453 00:37:31,000 --> 00:37:32,875 I'm afraid to confess it. 454 00:37:34,625 --> 00:37:37,708 I'm afraid you'll be scared seeing the intensity of my love. 455 00:37:41,500 --> 00:37:42,958 From the moment I first saw you, 456 00:37:44,875 --> 00:37:47,333 I just want to keep looking at you. 457 00:37:50,500 --> 00:37:52,125 For you, I will fight against myself, 458 00:37:53,541 --> 00:37:54,875 and much less this world. 459 00:37:57,875 --> 00:37:59,416 To be able to love you, 460 00:38:01,125 --> 00:38:02,708 I don't even need you to be around. 461 00:38:05,541 --> 00:38:07,416 I will love you until the day I die, 462 00:38:08,708 --> 00:38:10,125 and much less today. 463 00:38:13,250 --> 00:38:15,416 Even if you break my heart, 464 00:38:16,625 --> 00:38:20,958 each piece will beat for you. 465 00:38:25,375 --> 00:38:27,708 My love for you is not just a spark. 466 00:38:29,833 --> 00:38:31,666 A raging fire will start. 467 00:38:34,708 --> 00:38:36,791 Loving you, oh darling, 468 00:38:38,208 --> 00:38:39,750 It is my need. 469 00:38:42,208 --> 00:38:44,625 And it's an obsession 470 00:38:46,583 --> 00:38:47,958 of this unfortunate lover of yours. 471 00:38:48,875 --> 00:38:50,916 Wonderful, Vikram! Marvelous! 472 00:38:54,333 --> 00:38:56,375 Excellent! Marvelous! 473 00:38:58,291 --> 00:39:00,750 Oh my god! You were so good! 474 00:39:01,250 --> 00:39:04,666 Incredible! Why did you say you couldn't act? 475 00:39:06,250 --> 00:39:08,833 Look at you! There are tears in your eyes! 476 00:39:09,166 --> 00:39:12,458 Not even actors can do it sometimes! You were fabulous! 477 00:39:12,958 --> 00:39:14,875 Miss Adaa, how about a photo? 478 00:39:16,166 --> 00:39:18,041 Because I wasn't acting. 479 00:39:18,125 --> 00:39:22,833 "If I can make your pain mine..." 480 00:39:22,916 --> 00:39:27,583 "If I can make your pain mine" 481 00:39:27,666 --> 00:39:32,541 "the medicine will seem "so beautiful." 482 00:39:32,666 --> 00:39:37,708 "The one you touch with love..." 483 00:39:37,791 --> 00:39:44,333 "The one you touch with love" 484 00:39:44,833 --> 00:39:47,250 "I'll feel so good." 485 00:39:47,541 --> 00:39:49,833 "Even his own disappearance You will find it beautiful." 486 00:39:49,916 --> 00:39:52,208 "They will feel very good." 487 00:39:52,333 --> 00:39:54,916 "Even his own disappearance You will find it beautiful." 488 00:39:55,000 --> 00:39:59,875 "I agree that you are so elegant." 489 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 "Your love is similar to a sweet punishment." 490 00:40:18,041 --> 00:40:21,166 You know, I'm pretty sure This star on Earth has more fans 491 00:40:21,541 --> 00:40:24,750 that all the stars present in heaven at this moment. 492 00:40:25,000 --> 00:40:26,125 It's nothing like that. 493 00:40:27,583 --> 00:40:29,041 So tell me, Adaa. - Yeah? 494 00:40:29,625 --> 00:40:32,833 Did you always want to become an actress? - Yes. 495 00:40:33,208 --> 00:40:36,750 But look at my destiny. I became a star instead of becoming an actress. 496 00:40:37,166 --> 00:40:39,916 Isn't that a good thing? - Yes. I mean... 497 00:40:41,291 --> 00:40:43,208 And did you always want? join politics? 498 00:40:44,083 --> 00:40:46,166 Politics does not run in my blood. 499 00:40:46,708 --> 00:40:48,750 i think My blood is destined for politics. 500 00:40:50,791 --> 00:40:52,916 And my father has taught me 501 00:40:53,208 --> 00:40:56,791 that there is nothing in this world as powerful as authority. 502 00:40:59,500 --> 00:41:01,916 It's late at night and we have get up early tomorrow. 503 00:41:02,125 --> 00:41:03,000 Good night. 504 00:41:04,000 --> 00:41:04,875 Good night. 505 00:41:09,791 --> 00:41:14,125 But now I believe that love is more powerful than authority. 506 00:41:15,250 --> 00:41:20,041 This is our campus. And we surveyed the nearby area. 507 00:41:30,000 --> 00:41:31,541 Miss Adaa, you know what? - Yeah? 508 00:41:31,625 --> 00:41:35,041 Our camp is surrounded through mountains everywhere. - Oh! 509 00:41:35,125 --> 00:41:36,708 And look at that over there. 510 00:41:37,041 --> 00:41:38,541 Look at that waterfall. 511 00:41:38,625 --> 00:41:40,583 It looks so beautiful just like you. 512 00:41:43,125 --> 00:41:46,250 Miss Adaa, please visit us again. We would love to host you. 513 00:41:53,833 --> 00:41:55,125 Miss Adaa! - Oh! 514 00:42:13,500 --> 00:42:15,458 How dare you touch my Adaa? 515 00:42:22,458 --> 00:42:23,750 Lord, look at that snake! 516 00:42:24,291 --> 00:42:27,041 If I hadn't taken Miss Adaa aside, I would have bitten her! 517 00:42:34,541 --> 00:42:35,666 Sir, calm down. 518 00:42:35,791 --> 00:42:37,958 This officer did not misbehave. with Miss Adaa. 519 00:42:39,000 --> 00:42:40,375 Instead, it saved his life. 520 00:42:41,083 --> 00:42:44,708 A few more steps and the snake I could have bitten her. 521 00:42:51,541 --> 00:42:54,041 Sorry, officer. - Alright. 522 00:42:57,791 --> 00:42:59,458 Are you OK? You're not hurt, are you? 523 00:42:59,708 --> 00:43:00,708 I'm fine. 524 00:43:15,416 --> 00:43:16,208 Hear. - 'Yes, ma'am?' 525 00:43:16,291 --> 00:43:17,791 Just book my ticket. - 'Right away?' 526 00:43:17,875 --> 00:43:18,875 Yes. Immediately. 527 00:43:19,250 --> 00:43:20,125 —To Bombay? - Yes. 528 00:43:20,208 --> 00:43:21,250 Adaa? 529 00:43:22,125 --> 00:43:23,208 Adaa, I'm so sorry. 530 00:43:23,291 --> 00:43:26,375 I didn't want you to learn about my feelings for you in this way. 531 00:43:26,458 --> 00:43:28,791 But now that my feelings They're out, it's okay. 532 00:43:28,916 --> 00:43:30,375 Aditya, I... - One second, Adaa. 533 00:43:30,458 --> 00:43:32,500 I know what worries you. I know. 534 00:43:32,583 --> 00:43:34,208 So don't worry. 535 00:43:35,166 --> 00:43:36,208 Adaa, you... 536 00:43:36,500 --> 00:43:38,750 You can continue working in movies. even after marriage. 537 00:43:38,875 --> 00:43:40,416 I'm not like those men 538 00:43:40,500 --> 00:43:43,166 who think women should stop working after marriage. -Vikram. 539 00:43:43,250 --> 00:43:44,541 Adaa, I don't think like that at all. 540 00:43:44,625 --> 00:43:46,333 I don't think like these people... -Vikram. 541 00:43:47,583 --> 00:43:48,750 Let me speak. 542 00:43:50,333 --> 00:43:52,041 Marriage is out of the question. 543 00:43:53,625 --> 00:43:55,583 I have never thought about you that way. 544 00:44:01,791 --> 00:44:04,291 Look, you're a good person. I respect you. 545 00:44:06,208 --> 00:44:07,958 But I don't love you. 546 00:44:08,916 --> 00:44:11,583 We will set the date of our wedding. by the time we reach Mumbai. 547 00:44:11,666 --> 00:44:14,625 Can't you hear what I'm saying? Hey? 548 00:44:15,375 --> 00:44:19,166 Didn't you hear what I said? - No. I can't hear the others, Adaa. 549 00:44:19,500 --> 00:44:21,416 This is what they have taught me since childhood. 550 00:44:21,541 --> 00:44:24,500 Any decision you make is final. 551 00:44:26,875 --> 00:44:27,916 Adaa. 552 00:44:28,916 --> 00:44:32,500 I always act according to my will. - Vikram, you have gone crazy! 553 00:44:32,833 --> 00:44:34,583 You've gone crazy! 554 00:44:37,041 --> 00:44:38,250 Yes, Adaa. 555 00:44:40,208 --> 00:44:42,916 Yes. I have gone crazy. I have gone crazy. 556 00:44:46,000 --> 00:44:49,041 That's my obsession with you. 557 00:44:53,208 --> 00:44:54,791 We will surely get married. 558 00:44:56,208 --> 00:44:57,833 You will surely become my girlfriend. 559 00:45:02,625 --> 00:45:05,416 And you will look so beautiful with that red wedding dress. 560 00:45:25,416 --> 00:45:26,708 One more thing, Adaa. 561 00:45:27,375 --> 00:45:31,583 You can decide on the guest list, menu, and the wedding date at most. 562 00:46:17,250 --> 00:46:18,291 Greetings. - Greetings. 563 00:46:18,416 --> 00:46:19,375 Greetings. 564 00:46:37,458 --> 00:46:38,500 Sir, can I? 565 00:46:41,125 --> 00:46:42,208 Just keep them here. 566 00:46:44,416 --> 00:46:45,625 Greetings madam. 567 00:46:45,916 --> 00:46:48,375 Sir, please sit down. You too. 568 00:46:49,166 --> 00:46:52,833 Parents are generally assumed to to bring these auspicious things. 569 00:46:52,916 --> 00:46:54,958 But my father is not in town. And... 570 00:46:55,875 --> 00:46:57,583 my mother left this world a long time ago. 571 00:46:59,291 --> 00:47:01,250 So, I brought some gifts. And... 572 00:47:01,916 --> 00:47:04,500 I didn't have a chance to speak to Adaa regarding her choices. 573 00:47:04,583 --> 00:47:07,125 So, I brought all these things. on my own. 574 00:47:12,458 --> 00:47:15,041 But we don't understand it. What is all this? 575 00:47:18,416 --> 00:47:19,666 Didn't Adaa tell you? 576 00:47:23,000 --> 00:47:25,083 Didn't she tell you? that we would get married? 577 00:47:33,458 --> 00:47:34,833 What are you doing here? 578 00:47:35,708 --> 00:47:37,250 Adaa, come. Come. 579 00:47:37,500 --> 00:47:39,916 I was just sharing the news. from our wedding 580 00:47:40,041 --> 00:47:42,041 with mother, father, and my future sister-in-law. 581 00:47:44,708 --> 00:47:47,250 Come. Let's sit down and finish everything. Please come. 582 00:47:47,666 --> 00:47:49,083 Look here. Look at this. 583 00:47:50,125 --> 00:47:51,958 We have some samples of printed wedding invitations too. 584 00:47:52,041 --> 00:47:53,125 There are five options. 585 00:47:53,416 --> 00:47:54,750 Let's sit down and finalize everything. 586 00:47:54,833 --> 00:47:56,708 let me know What sample do you like? 587 00:47:57,791 --> 00:47:58,833 We will specify it. 588 00:47:58,916 --> 00:48:01,958 We know the date and time of the wedding. It hasn't been resolved yet. 589 00:48:02,041 --> 00:48:04,875 But we have booked banquets. in all five star hotels 590 00:48:05,625 --> 00:48:09,083 for a whole month. Taj, Trident, Marriott... Right? 591 00:48:10,083 --> 00:48:11,041 Adaa. 592 00:48:11,666 --> 00:48:16,125 We will take wedding vows. wherever you want to take them. 593 00:48:17,458 --> 00:48:19,416 I just wanted... 594 00:48:21,125 --> 00:48:24,375 I just wanted to wear a ring your finger and seal this alliance. 595 00:48:30,458 --> 00:48:31,416 Go out! 596 00:48:34,125 --> 00:48:36,333 Get out of my house! 597 00:48:47,125 --> 00:48:49,375 It is said that one should not be stubborn when one is in love. 598 00:48:52,375 --> 00:48:54,416 But I also love your stubbornness. 599 00:48:54,541 --> 00:48:56,500 This is not love But obsession, Vikram! 600 00:48:57,875 --> 00:49:01,208 Pick up these gifts and cards and get out of my house! 601 00:49:03,333 --> 00:49:04,375 Mister. 602 00:49:05,291 --> 00:49:06,875 Explain it to your daughter. 603 00:49:07,916 --> 00:49:09,250 Maybe she will listen to you. 604 00:49:25,500 --> 00:49:27,583 my daughter's wish is clearly visible. 605 00:49:29,208 --> 00:49:30,708 Then it would be better 606 00:49:31,833 --> 00:49:33,875 if you collect these things and go. 607 00:49:34,458 --> 00:49:35,375 Please. 608 00:49:38,458 --> 00:49:41,583 I didn't come here to ask your daughter's hand in marriage. 609 00:49:44,875 --> 00:49:47,791 I came here to say the father of my future wife 610 00:49:49,041 --> 00:49:51,666 make preparations to give his daughter in marriage. 611 00:49:59,833 --> 00:50:02,125 You see, you will having to say goodbye to her. 612 00:50:18,208 --> 00:50:20,125 Dear, don't worry at all. 613 00:50:22,250 --> 00:50:23,875 You cannot impose your decision on us. 614 00:50:24,416 --> 00:50:26,708 He can't do anything. He can't do anything at all. 615 00:50:27,041 --> 00:50:29,500 You can't do this. 616 00:50:29,666 --> 00:50:30,916 No. 617 00:50:31,208 --> 00:50:34,375 If this movie is shown here, We will set fire to the theater! 618 00:50:34,666 --> 00:50:38,416 How dare you deliver? A dialogue against our religion! 619 00:50:38,500 --> 00:50:40,625 We won't let this movie screen anywhere! 620 00:50:40,750 --> 00:50:43,291 It is not bigger than our religion! - Mr. Bhonsle! Mr Bhonsle! 621 00:50:43,375 --> 00:50:45,458 Lord, Lord, Lord! - Lord, Lord, Lord! 622 00:50:45,541 --> 00:50:48,458 Your party workers. They are protesting against Adaa's film! 623 00:50:48,541 --> 00:50:51,541 They have destroyed a theater! What would you like to say about it? 624 00:50:53,041 --> 00:50:54,791 I will talk to the workers of my party. 625 00:50:55,416 --> 00:50:57,416 I don't believe in vandalism. 626 00:50:57,541 --> 00:51:00,750 'In fact, I believe in solving each problem in a friendly manner.' 627 00:51:00,833 --> 00:51:03,875 Sir, then you agree that your workers have you done something wrong? 628 00:51:03,958 --> 00:51:05,083 Sir, please respond. 629 00:51:09,833 --> 00:51:12,583 Sir, when the lady comes, don't worry. - We have to tell him, but... 630 00:51:13,958 --> 00:51:15,583 Hello. Hello. - Hello. 631 00:51:15,833 --> 00:51:17,583 Just give me half an hour. I'll be on set soon. 632 00:51:17,666 --> 00:51:18,833 We wanted to talk to you. 633 00:51:18,916 --> 00:51:21,333 I'm late. We'll talk once it's ready, okay? 634 00:51:22,166 --> 00:51:23,291 It's okay, ma'am. 635 00:51:27,625 --> 00:51:32,083 Adaa I don't know how to tell you this. 636 00:51:32,833 --> 00:51:37,083 But we have decided to replace you in this movie. 637 00:51:38,000 --> 00:51:40,291 Actually the thing is What does the director think? 638 00:51:40,500 --> 00:51:43,083 you are not creatively fit for this role. 639 00:51:43,833 --> 00:51:47,125 You are such a big star Your image is becoming an obstacle. 640 00:51:47,833 --> 00:51:50,333 Your fans won't accept you. in this role. 641 00:51:50,583 --> 00:51:53,916 And the director realized this? After shooting for two weeks? 642 00:51:54,708 --> 00:51:56,000 Adam... - It's okay. 643 00:51:57,041 --> 00:51:58,416 I know the reason. 644 00:52:00,416 --> 00:52:03,458 you are also afraid that you could suffer a great loss 645 00:52:03,791 --> 00:52:06,500 if theaters are vandalized after the release of your movie, right? 646 00:52:09,125 --> 00:52:11,000 Let me make it easy for you. 647 00:52:12,500 --> 00:52:13,708 I'll leave this movie. 648 00:52:16,000 --> 00:52:16,916 Thank you. 649 00:52:23,916 --> 00:52:24,791 Thank you. 650 00:52:52,541 --> 00:52:53,958 Greetings madam. - Greetings, ma'am. 651 00:53:14,041 --> 00:53:14,916 Adaa. 652 00:53:15,708 --> 00:53:18,083 I knew you would come here sooner or later. 653 00:53:18,708 --> 00:53:21,583 That's why I made arrangements to welcome you here. 654 00:53:22,375 --> 00:53:24,250 Come, Adaa. Come in. 655 00:53:26,250 --> 00:53:27,916 Come, Adaa. Come. Look at this. 656 00:53:28,125 --> 00:53:30,416 Adaa, before you set foot inside my house, 657 00:53:30,708 --> 00:53:35,250 Could you turn over? This rice urn lightly? 658 00:53:39,375 --> 00:53:41,750 No? No problem. No problem. Leave it. Let it be. 659 00:53:42,333 --> 00:53:44,583 Adaa, look here. Look here. This is our temple hall. 660 00:53:45,083 --> 00:53:46,291 Even the priests from Siddhivinayak temple 661 00:53:46,375 --> 00:53:49,291 come here and worship The idol of our Lord Ganesha. 662 00:53:51,000 --> 00:53:52,000 Isn't it lovely? 663 00:53:52,083 --> 00:53:54,208 Adaa, look here. There are six rooms in our house. 664 00:53:54,541 --> 00:53:56,208 Four of them are below, and two are up. 665 00:53:56,291 --> 00:54:00,375 Adaa, our master bedroom... Our master bedroom is upstairs. 666 00:54:00,458 --> 00:54:01,708 But I have a request. 667 00:54:02,000 --> 00:54:05,708 Adaa, our children's room should be up. 668 00:54:06,500 --> 00:54:07,958 Our children should live with us. 669 00:54:08,875 --> 00:54:12,333 You know, we have meticulously decorated this house. 670 00:54:12,416 --> 00:54:13,875 But if you want, 671 00:54:13,958 --> 00:54:16,666 you can redecorate anything and change everything and anything. 672 00:54:16,791 --> 00:54:19,250 you can do Whatever you want here, Adaa. 673 00:54:19,416 --> 00:54:20,791 Adaa, I... 674 00:54:21,958 --> 00:54:25,041 I'll never let you face any inconvenience. 675 00:54:28,000 --> 00:54:30,500 You've already been causing me many inconveniences. 676 00:54:34,208 --> 00:54:36,875 you can never Conquer me with these tactics! 677 00:54:38,666 --> 00:54:40,958 And if your house It has six rooms or 600, 678 00:54:41,583 --> 00:54:43,750 if priests visit your house or God himself, 679 00:54:43,875 --> 00:54:45,166 I will never come here! 680 00:54:47,583 --> 00:54:50,291 And if your memory is weak, You better write it down! 681 00:54:51,083 --> 00:54:52,000 I reject your proposal, 682 00:54:52,666 --> 00:54:54,916 and I will continue to reject you at most! 683 00:55:26,750 --> 00:55:27,916 So are you enjoying yourself here? 684 00:55:28,000 --> 00:55:30,125 Of course. I have made many friends here. 685 00:55:30,375 --> 00:55:32,250 And mom, do you remember? The best of Anjali... 686 00:55:34,416 --> 00:55:36,750 I went to his university to pick it up. 687 00:55:37,166 --> 00:55:39,291 There were some men outside. 688 00:55:40,083 --> 00:55:42,791 We both got scared and ran away. 689 00:55:43,916 --> 00:55:46,791 They were workers from Vikram's party. 690 00:55:54,833 --> 00:55:56,166 That's enough! 691 00:55:57,000 --> 00:56:00,791 You can do whatever you want to me! I'll take care of it! 692 00:56:02,333 --> 00:56:05,041 But if it targets my family, 693 00:56:06,125 --> 00:56:08,333 I will not forgive Vikramaditya Bhonsle! 694 00:56:08,875 --> 00:56:09,916 Madam... - Is that understood? 695 00:56:10,000 --> 00:56:12,666 Madam, you can't come in... - Yashwant! What is happening here? 696 00:56:12,750 --> 00:56:15,083 Sir, Adaa is here to receive you. When you have a busy schedule... 697 00:56:15,166 --> 00:56:17,875 Do you even know who she is? 698 00:56:18,541 --> 00:56:21,250 She doesn't need a date to meet me! Is that understood? 699 00:56:22,083 --> 00:56:24,041 Yes sir. I'm sorry. 700 00:56:24,166 --> 00:56:25,500 Come, please. 701 00:56:25,583 --> 00:56:27,291 Thank you. - Sit down, please. Come. 702 00:56:30,708 --> 00:56:31,791 Hello. - Hello. 703 00:56:32,875 --> 00:56:34,666 Sir, I... - I received a call from Mr. Bhonsle. 704 00:56:34,833 --> 00:56:37,250 he informed me About your visit, sister-in-law. 705 00:56:41,708 --> 00:56:42,708 Sister in law? 706 00:56:43,583 --> 00:56:46,166 Yeah. I mean, you're getting married. this same month, right? 707 00:56:47,833 --> 00:56:49,458 Oh yes. 708 00:56:49,708 --> 00:56:53,583 Mr Bhonsle told me no I wish to inform the media at this time. 709 00:56:54,083 --> 00:56:57,000 But he's been inviting some special people personally. 710 00:56:58,833 --> 00:57:01,041 In addition, he sent her a box of candy. to my house. 711 00:57:04,500 --> 00:57:07,458 We will join your celebration with our family, sister-in-law. 712 00:57:08,166 --> 00:57:11,666 What do you say, commissioner? Am I right or not? - Of course, sir. 713 00:57:11,791 --> 00:57:15,791 Mr. Bhonsle's wedding will be no less What a festival, sir. - Of course. 714 00:57:16,208 --> 00:57:21,041 By the way, Miss Adaa, My daughter is a big fan of yours. 715 00:57:21,375 --> 00:57:25,583 Would you mind if I take Just a selfie with you? 716 00:57:26,916 --> 00:57:28,541 Please. - Go ahead, sister-in-law. Let him take a selfie. 717 00:57:28,625 --> 00:57:30,166 We are all family now sister-in-law 718 00:57:30,250 --> 00:57:32,291 Lady? Lady? 719 00:57:35,333 --> 00:57:38,000 That's enough, commissioner. That's enough. 720 00:57:38,291 --> 00:57:40,291 Your daughter will be happy now right? 721 00:57:40,375 --> 00:57:41,500 Thank you. 722 00:57:42,083 --> 00:57:42,916 Mister. - What is it? 723 00:57:43,000 --> 00:57:44,875 Mr. Bhonsle is here. - Mister... 724 00:57:46,166 --> 00:57:49,625 Sir... Sir, please come. Sit... Sit here. 725 00:57:49,875 --> 00:57:51,916 Sir, please. Sit here, please. 726 00:58:00,625 --> 00:58:05,666 Sir, feel free to speak. to her peacefully here. 727 00:58:06,125 --> 00:58:06,958 Don't worry about us. 728 00:58:07,041 --> 00:58:08,791 We will continue with our meeting. in another room. 729 00:58:08,875 --> 00:58:10,500 Let's go... - Come on, man! 730 00:58:18,500 --> 00:58:21,583 I don't know why people give This throne is so important. 731 00:58:23,458 --> 00:58:25,166 When a king sits on it, 732 00:58:26,541 --> 00:58:29,625 even an ordinary wooden chair It becomes similar to a throne. 733 00:58:32,375 --> 00:58:35,500 I have saved a special place for you right next to my throne. 734 00:58:37,291 --> 00:58:38,791 I will treat you like a queen. 735 00:58:40,250 --> 00:58:45,166 How dare you send your minions? After my mom and my sister? 736 00:58:45,375 --> 00:58:47,583 What... what did you say? - How dare you scare them? 737 00:58:47,875 --> 00:58:49,625 Adaa, I didn't send those men there. 738 00:58:49,708 --> 00:58:51,375 scare or threaten your mom and your sister. 739 00:58:51,458 --> 00:58:53,041 Instead, I sent them there. to protect them. 740 00:58:53,125 --> 00:58:55,000 You see, I have many enemies in this city. 741 00:58:56,416 --> 00:58:59,875 and I don't want anyone use your family to hurt me. 742 00:59:06,333 --> 00:59:07,333 Adaa. 743 00:59:09,583 --> 00:59:11,125 As long as I'm alive, 744 00:59:12,916 --> 00:59:15,583 no one can put their hands about his family members. 745 00:59:17,625 --> 00:59:19,750 And now, your family is my family. 746 00:59:21,000 --> 00:59:23,666 And I will never let anything pass it on to my family. 747 00:59:30,375 --> 00:59:32,666 Vikram, please. 748 00:59:33,708 --> 00:59:37,166 I beg you. I beg you. - Adaa. 749 00:59:37,291 --> 00:59:39,583 Please, Adaa. Don't do this. - Leave my family and me alone. 750 00:59:39,666 --> 00:59:42,458 Adaa, please, please don't do it. - Please. I beg you. 751 00:59:42,541 --> 00:59:44,166 Don't do this. Put your hands down. 752 00:59:44,625 --> 00:59:46,166 I beg you. 753 00:59:46,750 --> 00:59:50,041 I beg you. I beg you, Adaa. 754 00:59:52,791 --> 00:59:54,000 Adaa, just once... 755 00:59:54,875 --> 00:59:58,125 Agree to marry me just once. I promise you. 756 00:59:58,958 --> 01:00:01,416 I will listen to everything you say all my life. 757 01:00:04,000 --> 01:00:05,041 Adaa, please. 758 01:00:06,041 --> 01:00:08,666 Adaa? Adaa. Adaa. 759 01:00:10,500 --> 01:00:11,375 Adaa. 760 01:00:12,166 --> 01:00:13,333 Adaa! 761 01:00:34,208 --> 01:00:35,208 Sawant. 762 01:00:42,041 --> 01:00:42,958 Rajev. - Yes sir? 763 01:00:44,375 --> 01:00:45,583 How are your preparations? for the exams that are going? 764 01:00:45,666 --> 01:00:47,166 Everything is fine, sir. - Good, sir. 765 01:00:47,250 --> 01:00:48,875 Good. Do it right, okay? - Thank you, sir. 766 01:00:49,000 --> 01:00:51,375 I have high expectations of you two. - Thank you, sir. 767 01:00:54,666 --> 01:00:55,583 Excuse me, sir... 768 01:01:07,916 --> 01:01:09,125 What are you doing? 769 01:01:10,666 --> 01:01:12,500 No... Nothing, sir. - What is this? 770 01:01:13,625 --> 01:01:14,666 Let me see. 771 01:01:15,791 --> 01:01:17,291 These are questionnaires, right? 772 01:01:18,958 --> 01:01:20,583 you are stealing the questionnaires? 773 01:01:21,833 --> 01:01:24,125 Leave it, sir. Why do you get involved in this? 774 01:01:24,541 --> 01:01:25,666 Go and mind your business. 775 01:01:25,750 --> 01:01:28,291 You're stealing quizzes. And moving your tongue too! 776 01:01:32,750 --> 01:01:34,666 You made a mistake! 777 01:01:35,083 --> 01:01:36,666 Wait and see! - Shut up and get out! 778 01:01:39,916 --> 01:01:43,958 Listen up, friends! That teacher hit our man! 779 01:01:44,166 --> 01:01:46,291 The union won't forgive you! 780 01:01:46,416 --> 01:01:48,291 It will not be forgiven! - He will not be forgiven! 781 01:01:48,375 --> 01:01:51,583 Down with the teacher! - Down with the teacher! 782 01:01:51,666 --> 01:01:53,041 Down with the teacher! - If this news leaks, 783 01:01:53,125 --> 01:01:56,125 and if everyone finds out that our pawn I was stealing questionnaires, 784 01:01:56,541 --> 01:01:59,083 Our university will be defamed! 785 01:01:59,375 --> 01:02:02,375 I suggest you apologize to him! 786 01:02:03,291 --> 01:02:05,875 Get us all out of this problem! 787 01:02:06,541 --> 01:02:07,583 This is my request for you! 788 01:02:07,666 --> 01:02:11,000 Down with the teacher! - Down with the teacher! 789 01:02:11,083 --> 01:02:13,916 Down with the teacher! - Down with the teacher! 790 01:02:14,000 --> 01:02:16,916 Down with the teacher! - Down with the teacher! 791 01:02:17,000 --> 01:02:18,708 Down with the teacher! 792 01:02:22,583 --> 01:02:24,541 Didn't you dare hit me? 793 01:02:25,208 --> 01:02:28,375 Now put your hands together and excuse me! - Apologize! 794 01:02:29,375 --> 01:02:33,583 In my 30 years of career, I have not done such a thing 795 01:02:33,875 --> 01:02:35,875 that has led me to bow my head in front of anyone. 796 01:02:37,583 --> 01:02:39,000 And I will not teach my students 797 01:02:40,500 --> 01:02:43,291 the wrong lesson apologizing 798 01:02:45,583 --> 01:02:47,458 We will teach you a lesson! 799 01:02:48,166 --> 01:02:50,625 Beat him up! - Hit the teacher! 800 01:02:50,708 --> 01:02:53,916 Hit it... - Hit him... 801 01:02:54,291 --> 01:02:56,833 Hit it... - Hit him... 802 01:02:57,291 --> 01:02:59,458 Hit it... - Hit him... 803 01:02:59,666 --> 01:03:02,875 Hit it... - Don't forgive him... 804 01:03:02,958 --> 01:03:04,541 Don't forgive him! 805 01:03:04,625 --> 01:03:07,166 Hit it... - Blacken his face... 806 01:03:07,291 --> 01:03:10,541 Let's go! - He deserves it! 807 01:03:10,625 --> 01:03:12,666 He deserves it... 808 01:03:12,750 --> 01:03:14,875 Hold it properly. 809 01:03:14,958 --> 01:03:16,708 Black your face! 810 01:03:37,833 --> 01:03:38,708 Move! 811 01:03:42,625 --> 01:03:43,500 Mom... 812 01:03:43,583 --> 01:03:45,875 When Mr. Bhonsle knew how you were mistreated, 813 01:03:46,458 --> 01:03:47,875 I couldn't tolerate it. 814 01:03:50,250 --> 01:03:51,250 Come on! Apologize! 815 01:03:53,041 --> 01:03:54,083 So... 816 01:03:54,583 --> 01:03:55,666 I'm sorry. 817 01:03:57,416 --> 01:03:58,750 Apologize properly! 818 01:04:05,416 --> 01:04:08,875 Sir, I'm sorry. Forgive me, sir. I made a mistake. 819 01:04:09,000 --> 01:04:10,041 Sir, please. 820 01:04:13,583 --> 01:04:16,000 Next time, if you even think about making such a mistake, 821 01:04:17,458 --> 01:04:20,500 He won't hit you! You will get hit! 822 01:04:21,750 --> 01:04:23,708 Come on! Go from here! Enough of the dramas! Get going! 823 01:04:23,791 --> 01:04:24,666 Come on! 824 01:04:25,666 --> 01:04:26,500 Move! 825 01:04:30,000 --> 01:04:32,333 That worker does not put a drama! Are you! 826 01:04:32,541 --> 01:04:34,625 you were the one 827 01:04:35,291 --> 01:04:37,083 behind what happened to my dad today! 828 01:04:44,500 --> 01:04:46,500 I swear on my obsession. 829 01:04:49,000 --> 01:04:50,583 I didn't make it. 830 01:05:02,666 --> 01:05:03,791 Dad. 831 01:05:05,375 --> 01:05:07,708 it would have been better If you had married him. 832 01:05:12,250 --> 01:05:14,250 we would have undone of this problem, at least. 833 01:06:06,500 --> 01:06:09,583 'Adaa, no one is blaming you. Dad didn't mean that. 834 01:06:09,708 --> 01:06:11,166 So what did dad mean? 835 01:06:11,875 --> 01:06:13,083 No. What did he mean? 836 01:06:14,291 --> 01:06:17,583 What other option do I have? Will I end my life? 837 01:06:19,291 --> 01:06:20,833 I'm not a coward. 838 01:06:22,583 --> 01:06:24,291 And I won't marry him either. 839 01:06:24,791 --> 01:06:26,625 "No one can do anything, Adaa." 840 01:06:26,708 --> 01:06:29,708 'No one is strong enough to fight Vikramaditya Bhonsle. 841 01:06:30,333 --> 01:06:31,291 "Not even you." 842 01:08:27,958 --> 01:08:28,958 I reject your proposal, 843 01:08:29,041 --> 01:08:30,958 and I will continue to reject it at most! 844 01:08:34,166 --> 01:08:35,458 I reject your proposal, 845 01:08:35,875 --> 01:08:38,000 and I will continue to reject it at most! 846 01:08:40,125 --> 01:08:41,500 I reject your proposal, 847 01:08:42,125 --> 01:08:44,208 and I will continue to reject it at most! 848 01:08:45,208 --> 01:08:48,958 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 849 01:08:49,125 --> 01:08:52,583 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 850 01:08:52,666 --> 01:08:56,333 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 851 01:09:06,375 --> 01:09:08,791 Today I would like to announce 852 01:09:09,000 --> 01:09:12,708 to all my admirers, workers and journalists 853 01:09:13,041 --> 01:09:15,041 that with my dad's blessings, 854 01:09:15,375 --> 01:09:17,166 I have made a decision. 855 01:09:17,916 --> 01:09:21,250 The Chief Ministerial candidate during the next elections 856 01:09:22,041 --> 01:09:22,958 It will be me. 857 01:09:23,041 --> 01:09:25,916 We trust you, sir! You will serve us well. 858 01:09:27,625 --> 01:09:31,375 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 859 01:09:32,250 --> 01:09:34,750 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 860 01:09:34,833 --> 01:09:37,125 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 861 01:09:37,208 --> 01:09:39,500 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 862 01:09:39,583 --> 01:09:41,916 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 863 01:09:42,416 --> 01:09:44,416 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 864 01:09:44,500 --> 01:09:46,708 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 865 01:09:46,833 --> 01:09:49,000 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 866 01:09:49,208 --> 01:09:52,041 All greetings... -Vikramaditya Bhonsle! 867 01:09:58,250 --> 01:10:01,250 'We will set the date of our wedding by the time we reach Mumbai. 868 01:10:01,291 --> 01:10:02,583 'How dare you touch my Adaa!' 869 01:10:02,666 --> 01:10:04,833 'You can decide on the guest list, menu and wedding date at most. 870 01:10:04,958 --> 01:10:06,291 'This is what I've been taught since childhood.' 871 01:10:06,375 --> 01:10:08,958 "Any decision I make is final." 872 01:10:12,833 --> 01:10:15,541 'I came here to say the father of my future wife 873 01:10:15,666 --> 01:10:18,416 'make preparations to give his daughter in marriage. 874 01:10:21,625 --> 01:10:23,708 'I went to your university to pick it up.' 875 01:10:23,875 --> 01:10:25,708 "Some henchmen chased us." 876 01:10:26,000 --> 01:10:27,541 'We both got scared and ran away.' 877 01:10:27,625 --> 01:10:28,791 'It would have been better If you had married him. 878 01:10:28,875 --> 01:10:31,208 'We would have gotten rid of At least about this problem. 879 01:10:43,708 --> 01:10:45,000 He must have come to apologize. 880 01:10:46,875 --> 01:10:48,166 He has come to apologize. 881 01:10:52,083 --> 01:10:54,333 Oh wow! - What's happening? 882 01:10:54,666 --> 01:10:55,583 Let's listen to it. 883 01:10:55,666 --> 01:10:57,708 The person who is in this scenario, 884 01:10:58,000 --> 01:11:01,375 for whom all of you have been chanting slogans tirelessly, 885 01:11:01,833 --> 01:11:04,666 whom you all consider your messiah, 886 01:11:05,916 --> 01:11:07,791 He loves me to the moon and back! 887 01:11:11,333 --> 01:11:12,166 he loves me very much 888 01:11:12,291 --> 01:11:14,708 that destroyed the theaters and I took my movie off the screens 889 01:11:14,791 --> 01:11:16,083 to reach me! 890 01:11:18,708 --> 01:11:19,666 he loves me very much 891 01:11:19,750 --> 01:11:21,916 that took away his peace and self respect 892 01:11:22,000 --> 01:11:24,166 from my mother, father, and the whole family! 893 01:11:27,583 --> 01:11:29,208 He loves me to such an extent 894 01:11:29,291 --> 01:11:32,708 that I couldn't understand Something extremely simple! 895 01:11:32,833 --> 01:11:34,791 I don't love him! 896 01:11:41,666 --> 01:11:45,666 trampled on my dignity with his power and authority! 897 01:11:46,166 --> 01:11:50,208 left me defenseless And he forced me to love him! 898 01:11:52,125 --> 01:11:55,375 When I sought help from the CM, He addressed me as 'sister-in-law'! 899 01:11:55,916 --> 01:11:57,708 Instead of helping me, 900 01:11:57,791 --> 01:12:00,375 the commissioner took a selfie with me to make your daughter happy! 901 01:12:05,875 --> 01:12:10,416 The government is similar to a dog. tail wagging in front of him! 902 01:12:10,541 --> 01:12:14,041 They fear that their master I might stop feeding them! 903 01:12:23,000 --> 01:12:24,500 But he made the mistake 904 01:12:25,500 --> 01:12:27,500 to underestimate a woman! 905 01:12:30,666 --> 01:12:33,458 Today I announce this in front of the whole world! 906 01:12:35,458 --> 01:12:39,166 In the next seven days, before Dussehra, 907 01:12:39,250 --> 01:12:43,958 whoever kills this Ravana, Vikramaditya Bhonsle, for me, 908 01:12:45,083 --> 01:12:48,291 I, Adaa, I'll spend a night with him! 909 01:12:51,791 --> 01:12:53,291 Hey, know your place! 910 01:13:00,416 --> 01:13:04,375 I will spend a night with the man Who kills Vikramaditya Bhonsle! 911 01:13:13,250 --> 01:13:15,458 Hey Adaa! - We will not forgive you! 912 01:13:15,541 --> 01:13:17,500 How dare you speak against it? Mr Bhonsle! 913 01:13:17,583 --> 01:13:19,708 We will kill her! 914 01:13:29,833 --> 01:13:33,250 To date you have only heard The jingling of a woman's bracelets! 915 01:13:34,000 --> 01:13:36,208 Now you will witness a woman's whim! 916 01:13:39,291 --> 01:13:41,500 what you think is love It's actually your obsession! 917 01:13:42,333 --> 01:13:44,791 You've been crossing all the limits! 918 01:13:48,000 --> 01:13:50,083 I don't care If I end up paying with my life, 919 01:13:50,958 --> 01:13:52,500 But I make a vow! 920 01:13:55,041 --> 01:13:56,791 I'm not someone 921 01:13:57,500 --> 01:13:58,958 Who will give in to your love, my dear! 922 01:14:02,541 --> 01:14:05,875 I only have hatred for you in my heart! No love! 923 01:14:08,750 --> 01:14:10,416 I will destroy you! 924 01:14:11,375 --> 01:14:13,500 This is my obsession! 925 01:14:16,875 --> 01:14:18,500 Hey... - Hit her! 926 01:14:18,583 --> 01:14:22,083 How dare you speak against it sir! We will kill her! 927 01:14:50,208 --> 01:14:53,208 Right now, the entire nation is talking about the Adaa announcement! 928 01:14:53,291 --> 01:14:56,125 The nation is shocked and she is Not just fight for herself! 929 01:14:56,250 --> 01:14:57,250 I support Adaa! 930 01:14:57,375 --> 01:14:58,916 What Adaa said It was completely offensive! 931 01:14:59,041 --> 01:15:01,375 Women from all over the country They are supporting Adaa! 932 01:15:01,458 --> 01:15:04,375 How is this correct? How can you say Those things to get a person killed? 933 01:15:04,458 --> 01:15:06,375 Today is Adaa! Tomorrow it can be me! 934 01:15:06,458 --> 01:15:09,875 The Fury of Vikramaditya Bhonsle and his followers... 935 01:15:09,958 --> 01:15:11,500 It has spread throughout the country! 936 01:15:14,250 --> 01:15:16,416 Won't you take a selfie with me? for your daughter today? 937 01:15:21,125 --> 01:15:24,666 If you don't file charges against me in the next 30 minutes, 938 01:15:25,583 --> 01:15:27,875 this is going to be an illegal detention. 939 01:15:32,208 --> 01:15:33,416 Greetings. - Greetings, sir. 940 01:15:44,416 --> 01:15:49,458 You challenged your honor, your ethics, and self respect 941 01:15:50,166 --> 01:15:52,791 in front of the entire world. 942 01:16:00,041 --> 01:16:02,291 Who gave you the right to decide? 943 01:16:02,833 --> 01:16:05,333 In the honor of a woman? 944 01:16:07,166 --> 01:16:08,625 Your status and power 945 01:16:09,125 --> 01:16:11,500 I have made you arrogant, isn't it? 946 01:16:13,083 --> 01:16:16,750 The power of my gestures. It is more than that of your arms. 947 01:16:18,875 --> 01:16:19,958 You were right. 948 01:16:21,291 --> 01:16:24,416 The number of my fans is more than the stars in the sky. 949 01:16:26,458 --> 01:16:28,583 You are acclaimed by the people. from a single state. 950 01:16:29,958 --> 01:16:32,083 but I have admirers throughout the nation. 951 01:16:34,666 --> 01:16:37,375 You won't even know where your death will come from. 952 01:16:40,291 --> 01:16:42,083 And as for your bodyguards, 953 01:16:42,625 --> 01:16:43,875 who have sworn to protect you... 954 01:16:45,125 --> 01:16:46,041 You never know. 955 01:16:46,666 --> 01:16:51,000 Maybe they're thinking of me. while they make love to their wives. 956 01:16:56,000 --> 01:16:58,833 The emperors built tombs for his love of women. 957 01:17:00,875 --> 01:17:02,375 You are the first emperor. 958 01:17:03,791 --> 01:17:07,041 whose tomb will be built for the hatred of a woman. 959 01:17:10,416 --> 01:17:12,500 Are you willing to spend a night 960 01:17:13,958 --> 01:17:15,583 with a complete stranger. 961 01:17:15,666 --> 01:17:18,000 But you're not willing to spend your life with me. - No. 962 01:17:19,125 --> 01:17:20,666 You see, it is my will. 963 01:17:21,375 --> 01:17:23,625 It doesn't matter whether it's right or wrong, 964 01:17:24,166 --> 01:17:25,916 I will act according to my will. 965 01:17:28,291 --> 01:17:29,458 Adaa. 966 01:17:30,125 --> 01:17:32,291 Alright. let's say They fall in love with your words. 967 01:17:32,625 --> 01:17:34,916 And let's say they kill me. 968 01:17:35,000 --> 01:17:36,541 But in the next second, 969 01:17:36,916 --> 01:17:40,083 or they will be caught or murdered, Adaa. 970 01:17:40,250 --> 01:17:41,916 You are absolutely right. 971 01:17:42,916 --> 01:17:46,458 I won't have to spend a night with anyone. 972 01:17:47,458 --> 01:17:50,000 But you're the only one thinking logically about today. 973 01:17:50,333 --> 01:17:51,625 My lover won't do it. 974 01:17:52,500 --> 01:17:54,791 He'll kill you to get me. 975 01:17:57,500 --> 01:17:59,166 Vikramaditya Bhonsle. 976 01:18:00,875 --> 01:18:03,375 I do not know if the effigy of Ravana will be burned on Dussehra, 977 01:18:04,125 --> 01:18:05,666 but you will surely burn yourself. 978 01:18:38,750 --> 01:18:44,333 "The seven wedding vows unite two people for life." 979 01:18:44,583 --> 01:18:50,000 "The Almighty has created this beautiful emotion called love." 980 01:18:50,458 --> 01:18:56,125 "There are new rituals, "New promises and new problems." 981 01:18:56,291 --> 01:19:01,583 "The lips do not move, but the heartbeats speak." 982 01:19:01,708 --> 01:19:07,541 "I kept singing your name to help me breathe." 983 01:19:07,625 --> 01:19:14,083 "I forgot the whole world just to love you." 984 01:19:14,208 --> 01:19:17,000 "You won and I lost." 985 01:19:20,125 --> 01:19:22,500 "You won and I lost." 986 01:19:22,833 --> 01:19:25,791 "I lost and you won." 987 01:19:25,916 --> 01:19:31,541 "My heart is letting out a sigh." 988 01:19:31,750 --> 01:19:37,166 "My heart is letting out a sigh. “Will it ever be fixed now?” 989 01:19:37,291 --> 01:19:43,000 "Tell me, my love. Tell me, oh beloved." 990 01:19:43,125 --> 01:19:50,666 "Tell me, dear. What will happen now?" 991 01:20:03,291 --> 01:20:09,333 "With every heartbeat of mine, I connected my heart to yours." 992 01:20:09,458 --> 01:20:14,875 "My eyes read yours and I kept remembering you." 993 01:20:14,958 --> 01:20:20,708 "Tell me. Did I commit a crime by loving you?" 994 01:20:20,791 --> 01:20:23,625 "And even if I committed a crime," 995 01:20:23,708 --> 01:20:27,333 "What would be the punishment? of this crime? 996 01:20:27,416 --> 01:20:33,083 "This world is more important to you than to me." 997 01:20:33,166 --> 01:20:35,833 "My heart has made a mistake." 998 01:20:36,125 --> 01:20:39,000 "A mistake has been made for my heart." 999 01:20:39,125 --> 01:20:41,625 "My heart has made a mistake." 1000 01:20:42,000 --> 01:20:44,250 "A mistake has been made for my heart." 1001 01:20:44,916 --> 01:20:47,041 "My heart has made a mistake." 1002 01:20:47,125 --> 01:20:50,333 "Tell me, dear. What will happen now?" 1003 01:20:50,416 --> 01:20:56,166 "Tell me, my love. Tell me, oh beloved." 1004 01:20:56,250 --> 01:21:02,041 "Tell me, dear. What will happen now?" 1005 01:21:02,125 --> 01:21:07,083 "Heartbeats... My heartbeats..." 1006 01:21:07,625 --> 01:21:12,916 "Heartbeats... My heartbeats..." 1007 01:21:13,458 --> 01:21:18,791 "Heartbeats... My heartbeats..." 1008 01:21:18,875 --> 01:21:24,041 "Heartbeats... My heartbeats..." 1009 01:21:25,958 --> 01:21:28,833 "My heart has made a mistake." 1010 01:21:29,208 --> 01:21:32,916 "A mistake has been made for my heart." 1011 01:21:37,875 --> 01:21:38,708 Get up, sir. 1012 01:21:42,458 --> 01:21:44,708 Sir... let's go, sir. 1013 01:21:49,666 --> 01:21:51,708 I am seeing it in such condition for the first time. 1014 01:21:51,833 --> 01:21:54,541 To be honest, Adaa is really good. 1015 01:21:54,833 --> 01:21:56,833 Anyone would go crazy for her. 1016 01:21:56,916 --> 01:21:59,666 She is a bomb from head to toe. 1017 01:22:07,791 --> 01:22:09,916 What did you say? - I didn't say anything, sir. 1018 01:22:10,166 --> 01:22:11,791 Lord... - What did you say? 1019 01:22:12,041 --> 01:22:14,541 I didn't say anything, sir. - What did you say? 1020 01:22:14,666 --> 01:22:17,166 you should always talk about her with respect! 1021 01:22:17,250 --> 01:22:18,500 Let him go, sir. 1022 01:22:18,583 --> 01:22:19,500 What did you say? - Mister! 1023 01:22:19,583 --> 01:22:21,375 She is my future wife! 1024 01:22:21,458 --> 01:22:23,666 Stop, sir! - Is that understood? 1025 01:22:24,250 --> 01:22:25,625 Is she a bomb? 1026 01:22:25,791 --> 01:22:27,125 Say it! Say it again! - Stop it! 1027 01:22:27,208 --> 01:22:28,750 Say it again! - Sir, I'm sorry. 1028 01:22:28,833 --> 01:22:30,500 Say it! Is she a bomb? 1029 01:22:30,625 --> 01:22:32,375 Is she a bomb? I will destroy you. 1030 01:22:32,458 --> 01:22:34,458 I'm sorry, sir. - She's my Adaa! 1031 01:22:35,291 --> 01:22:37,958 She is my Adaa! 1032 01:22:38,041 --> 01:22:40,166 Reverse! Sawant! Sawant! 1033 01:22:40,291 --> 01:22:42,333 Sawant! Sawant! Sawant! 1034 01:22:42,416 --> 01:22:45,250 Sawant, you... are bleeding... - It's nothing, sir. 1035 01:22:45,333 --> 01:22:47,083 Sawant... Sawant, forgive me. - Hey... 1036 01:22:47,166 --> 01:22:49,041 Sawant, forgive me. - Sir, it's nothing... Sir... 1037 01:22:49,125 --> 01:22:50,875 Sawant, forgive me. - Hey... 1038 01:22:50,958 --> 01:22:53,083 Sawant... - Hey. You are like my brother. 1039 01:22:53,958 --> 01:22:55,166 Sawant... 1040 01:22:56,291 --> 01:22:59,833 But sir, you are shedding tears. for a girl. 1041 01:23:00,041 --> 01:23:01,500 You are also shedding blood. 1042 01:23:01,833 --> 01:23:04,083 What's so special about that girl? 1043 01:23:09,291 --> 01:23:11,666 Sawant, every being created by the Almighty 1044 01:23:12,375 --> 01:23:14,625 It's special. 1045 01:23:15,291 --> 01:23:17,583 But the Almighty created Adaa. 1046 01:23:19,708 --> 01:23:22,708 And that has done the special Almighty. 1047 01:23:31,375 --> 01:23:32,458 Lord, be careful! 1048 01:23:33,166 --> 01:23:35,666 Sir, you will get hurt! Lord, be careful! You will get hurt! 1049 01:23:35,791 --> 01:23:36,666 Mister! 1050 01:23:38,083 --> 01:23:40,083 Adaa! 1051 01:24:17,541 --> 01:24:19,208 That is my destiny. 1052 01:24:20,500 --> 01:24:23,500 I'm just destined to see your photo. 1053 01:24:28,291 --> 01:24:30,875 Know? What is the tragedy of our history? 1054 01:24:32,958 --> 01:24:34,750 You are so close to me. 1055 01:24:36,541 --> 01:24:39,250 Sawant, she is so close to me, Isn't she? 1056 01:24:40,125 --> 01:24:43,125 But she is still very far away. She is very far away. 1057 01:24:44,750 --> 01:24:46,500 She is far from me. 1058 01:24:49,833 --> 01:24:51,208 No matter what I do, 1059 01:24:52,791 --> 01:24:55,750 No matter how much energy you use... 1060 01:24:59,791 --> 01:25:01,750 I still can't reach you. 1061 01:25:01,833 --> 01:25:03,875 I can't wrap you in my arms. 1062 01:25:04,708 --> 01:25:07,916 I can't reach her, Sawant! 1063 01:25:10,833 --> 01:25:12,208 You know what, Adaa? 1064 01:25:12,875 --> 01:25:15,375 We two are similar to two coins kept in a pocket. 1065 01:25:17,166 --> 01:25:18,583 If we stay close to each other, 1066 01:25:20,375 --> 01:25:21,708 we will make noise. 1067 01:25:22,500 --> 01:25:23,666 We will toast. 1068 01:25:24,958 --> 01:25:27,666 I will always lose, and you will always win. 1069 01:25:28,416 --> 01:25:29,666 Do you know why? 1070 01:25:30,458 --> 01:25:32,208 No matter what you do... 1071 01:25:33,083 --> 01:25:34,666 No matter what I do, 1072 01:25:35,291 --> 01:25:38,708 You will never want to love me. 1073 01:25:39,125 --> 01:25:42,125 And no matter what you do, 1074 01:25:46,041 --> 01:25:48,375 I can never hate you. 1075 01:25:51,541 --> 01:25:54,333 I can never hate you. 1076 01:25:56,791 --> 01:25:57,708 I... 1077 01:25:58,791 --> 01:26:03,583 I can't hate her, Sawant. I can't hate her. 1078 01:26:04,541 --> 01:26:05,625 Sawant... 1079 01:26:05,791 --> 01:26:08,500 I can never hate her. 1080 01:26:28,166 --> 01:26:30,125 Are you sure you want to do this? 1081 01:26:31,291 --> 01:26:34,083 We can still cancel this. Gandhi's birthday celebration event. 1082 01:26:35,833 --> 01:26:38,750 Lord... They can really attack you, sir. 1083 01:26:41,958 --> 01:26:43,041 Sawant. 1084 01:26:44,500 --> 01:26:46,916 If I fear this threat, The world won't let me forget it. 1085 01:26:48,291 --> 01:26:49,500 If I die, 1086 01:26:50,750 --> 01:26:52,500 the whole world will remember me. 1087 01:26:53,541 --> 01:26:56,375 Mister! Mister! 1088 01:26:56,458 --> 01:26:59,250 Mister! Mister! 1089 01:26:59,333 --> 01:27:00,708 One byte, sir! 1090 01:27:27,458 --> 01:27:29,166 The opposition always claims 1091 01:27:31,125 --> 01:27:33,250 that my father and I They are extremely selfish. 1092 01:27:34,708 --> 01:27:37,166 And I consider this nation property of my father. 1093 01:27:38,750 --> 01:27:40,541 But this nation It doesn't belong to my father. 1094 01:27:42,333 --> 01:27:43,875 belongs to the father of the nation. 1095 01:28:12,458 --> 01:28:16,250 Vikramaditya Bhonsle, You're done. 1096 01:28:16,333 --> 01:28:18,333 Leave it. Let me go. 1097 01:28:56,458 --> 01:28:58,583 Welcome, Vikramaditya Bhonsle. 1098 01:28:59,208 --> 01:29:00,375 Welcome. 1099 01:29:20,125 --> 01:29:23,250 You brought five wedding samples. invite me to my house, right? 1100 01:29:25,250 --> 01:29:27,083 I have also brought Five photographs today. 1101 01:29:37,083 --> 01:29:38,791 Which one should I print? in the newspapers 1102 01:29:38,875 --> 01:29:40,250 along with the news of your death? 1103 01:29:41,083 --> 01:29:45,000 Which one should I hang? in your house along with a garland? 1104 01:29:45,791 --> 01:29:47,000 This? 1105 01:29:48,000 --> 01:29:49,166 What's up with this one? 1106 01:29:49,833 --> 01:29:51,291 This one is good, right? 1107 01:29:55,583 --> 01:29:57,791 Here is an organ donation form. 1108 01:29:58,958 --> 01:30:02,458 You can donate your eyes, kidneys, heart, or whatever you want. 1109 01:30:03,375 --> 01:30:05,416 Although, the one in whom your heart is transplanted 1110 01:30:05,833 --> 01:30:07,916 You'll be in real trouble. 1111 01:30:08,833 --> 01:30:11,083 But then I think you can be useful to someone 1112 01:30:11,291 --> 01:30:13,833 At least after your death. 1113 01:30:15,375 --> 01:30:17,250 Alright. How should I perform? your final rites? 1114 01:30:17,875 --> 01:30:19,583 In an electric crematorium or in a cemetery? 1115 01:30:20,583 --> 01:30:22,916 Where should I spread your ashes? After cremating you? 1116 01:30:24,166 --> 01:30:26,750 In the Ganges or in a sewer? 1117 01:30:30,125 --> 01:30:31,125 Mister. 1118 01:30:32,291 --> 01:30:33,583 Those people are here. 1119 01:30:34,875 --> 01:30:36,208 Call them inside. 1120 01:30:43,125 --> 01:30:44,083 Greetings. 1121 01:30:45,958 --> 01:30:48,083 As I promised your son, 1122 01:30:50,708 --> 01:30:53,666 you two will not be private of anything in the future. 1123 01:30:56,916 --> 01:31:01,041 Your responsibilities are mine now. 1124 01:31:13,625 --> 01:31:14,750 See you. 1125 01:31:22,541 --> 01:31:24,541 Do you know who those people were? 1126 01:31:26,291 --> 01:31:29,000 They were the boy's parents. who attacked Mr Bhonsle 1127 01:31:29,958 --> 01:31:31,416 at today's rally. 1128 01:31:34,666 --> 01:31:37,208 Adaa, forgive me, 1129 01:31:38,458 --> 01:31:40,416 but if there are many Who would die for you? 1130 01:31:41,875 --> 01:31:44,583 there are many people who would do it get hit by him too. 1131 01:31:49,041 --> 01:31:52,375 He himself orchestrated this attack. 1132 01:31:53,750 --> 01:31:54,875 Do you know why? 1133 01:31:55,458 --> 01:31:57,500 After witnessing that guy's plight, 1134 01:31:58,333 --> 01:32:01,000 all those who are trying kill Mr. Bhonsle 1135 01:32:01,750 --> 01:32:05,750 You will realize that by killing him, They won't reach you. 1136 01:32:08,083 --> 01:32:09,958 They will be punished by law. 1137 01:32:14,125 --> 01:32:16,541 You created a scene for the good of your hatred, right? 1138 01:32:19,875 --> 01:32:21,375 I give you my word. 1139 01:32:22,833 --> 01:32:25,500 This world will celebrate my love. 1140 01:32:28,166 --> 01:32:31,291 The message of my love will arrive 1141 01:32:32,041 --> 01:32:34,041 every corner of this state. 1142 01:32:37,250 --> 01:32:40,625 People from all over the country I would like to attend our wedding. 1143 01:32:43,250 --> 01:32:44,875 Now there will be elections. 1144 01:32:46,291 --> 01:32:48,041 of love, not of power. 1145 01:32:50,708 --> 01:32:53,708 The emperors built tombs with his love for women, right? 1146 01:32:55,583 --> 01:32:58,250 This emperor will not get A marble tomb was built. 1147 01:33:00,750 --> 01:33:02,625 I will build a tomb of my love 1148 01:33:04,625 --> 01:33:06,916 in your merciless heart. 1149 01:33:09,625 --> 01:33:11,041 And one more thing. 1150 01:33:16,708 --> 01:33:18,875 Make sure you stay the same 1151 01:33:21,500 --> 01:33:22,708 when I die of my love for you. 1152 01:33:24,291 --> 01:33:26,666 Don't let your eyes fill up. 1153 01:33:29,291 --> 01:33:33,041 You see, my soul won't be able to. see tears in your eyes. 1154 01:33:50,000 --> 01:33:54,583 Hello. Welcome to today's episode from 'Satyamev Jayate'. 1155 01:33:54,750 --> 01:33:58,083 Today we will have a conversation. with the political prince of Maharashtra, 1156 01:33:58,250 --> 01:34:00,666 Vikramaditya Bhonsle. 1157 01:34:00,875 --> 01:34:04,291 Let me ask you directly. Are you to blame for Adaa? 1158 01:34:07,875 --> 01:34:11,708 Yes, Rajveer. Yes loving Adaa It is a crime, I am guilty. 1159 01:34:15,583 --> 01:34:18,375 there is a difference between love and coercion. 1160 01:34:19,333 --> 01:34:20,791 What did you say? 1161 01:34:21,125 --> 01:34:23,125 Coercion? Because? 1162 01:34:24,000 --> 01:34:25,500 Have I held Adaa's hand? 1163 01:34:25,833 --> 01:34:27,416 Or I have touched her inappropriately? 1164 01:34:28,041 --> 01:34:30,458 Or have I behaved badly with her? somehow? Tell me. 1165 01:34:31,583 --> 01:34:32,583 Tell me. 1166 01:34:33,166 --> 01:34:34,208 No, right? 1167 01:34:34,916 --> 01:34:38,666 Yes. It's just that I have refused accept that Adaa doesn't love me. 1168 01:34:41,250 --> 01:34:43,875 You are justifying your stubbornness. 1169 01:34:44,041 --> 01:34:46,750 And you're underestimating my love. 1170 01:34:47,583 --> 01:34:49,125 It is often shown in movies. 1171 01:34:49,375 --> 01:34:52,166 that obsessive lovers tend to die. 1172 01:34:54,291 --> 01:34:55,500 Very good, Rajveer. 1173 01:34:56,375 --> 01:34:58,666 The death of lovers is something that has created history. 1174 01:34:59,000 --> 01:35:02,291 I'm ready to die just like that to become part of history. 1175 01:35:06,041 --> 01:35:08,416 Rajveer, I announce it. on your channel today 1176 01:35:08,500 --> 01:35:10,250 that from tomorrow until Dussehra, 1177 01:35:10,333 --> 01:35:13,291 I will marry 100 couples. at my expense. 1178 01:35:13,541 --> 01:35:14,791 But I will continue... 1179 01:35:15,041 --> 01:35:18,000 I will keep an empty canopy for Adaa and me. 1180 01:35:21,083 --> 01:35:24,541 I hope to search the blessings of those couples, 1181 01:35:26,000 --> 01:35:29,625 so that Adaa's hatred towards me it becomes love. 1182 01:35:41,666 --> 01:35:42,750 Incredible, sir! 1183 01:35:42,833 --> 01:35:45,125 Our country needs a leader who loves this deeply. 1184 01:35:52,333 --> 01:35:55,250 Is it Vikramaditya Bhonsle? The culprit of Adaa? 1185 01:35:55,333 --> 01:35:56,583 What kind of lover is he? 1186 01:35:56,708 --> 01:35:58,375 He and Adaa will What a great pair! 1187 01:35:58,458 --> 01:36:00,833 Adaa should give in to your obsession! 1188 01:36:00,916 --> 01:36:03,083 We love you, Aditya! 1189 01:36:11,750 --> 01:36:14,000 Have you visited these provinces? - Yes, we have, sir. 1190 01:36:14,083 --> 01:36:15,041 Well. 1191 01:36:15,458 --> 01:36:17,375 Give the report to Sawant. - Everything is done. 1192 01:36:17,458 --> 01:36:19,041 Don't worry. - Sir, your father is here. 1193 01:36:20,208 --> 01:36:21,250 Dad, if you had informed me, 1194 01:36:21,333 --> 01:36:22,916 I would have received you at the airport. 1195 01:36:31,333 --> 01:36:33,750 You tarnished the image I created for myself over the years. 1196 01:36:34,958 --> 01:36:38,000 For a two-bit actress! 1197 01:36:40,666 --> 01:36:42,000 you have no idea 1198 01:36:42,083 --> 01:36:44,916 how much our coalition partners They will use it to their advantage! 1199 01:36:46,125 --> 01:36:48,000 You will become a laughing stock! 1200 01:36:54,541 --> 01:36:56,541 Dad, I will win Adaa's heart. 1201 01:36:57,125 --> 01:36:58,958 And I will also win over the public. 1202 01:37:01,791 --> 01:37:04,958 Enjoy your retirement peacefully. 1203 01:37:06,250 --> 01:37:09,458 I'll take care of the party just like me. 1204 01:37:10,708 --> 01:37:11,875 There's only one thing. 1205 01:37:13,833 --> 01:37:15,791 Next time think twice 1206 01:37:15,875 --> 01:37:18,541 before calling your future two-bit daughter-in-law. 1207 01:37:22,458 --> 01:37:24,791 You see, She is the honor of your family. 1208 01:37:27,416 --> 01:37:28,833 This stubbornness of yours 1209 01:37:29,750 --> 01:37:31,041 will destroy you! 1210 01:37:32,458 --> 01:37:34,583 I have inherited this quality from you, dad. 1211 01:37:35,333 --> 01:37:36,958 Well you could you have forgotten something. 1212 01:37:37,791 --> 01:37:40,125 When I was a child, I wanted my friend's toy. 1213 01:37:40,208 --> 01:37:41,625 And he refused to give it to me. 1214 01:37:41,708 --> 01:37:44,916 I cried uncontrollably. And do you remember what you did? 1215 01:37:46,000 --> 01:37:46,916 "Burn it." 1216 01:37:48,625 --> 01:37:49,541 Put fire on it! 1217 01:37:55,750 --> 01:37:58,625 'I have not only established this toy on fire 1218 01:38:00,000 --> 01:38:04,583 'but I have also burned the store who sold this toy. 1219 01:38:07,666 --> 01:38:09,916 'If my son wants something' 1220 01:38:11,708 --> 01:38:14,041 'He should get it.' 1221 01:38:16,083 --> 01:38:19,125 "Or we should set it on fire." 1222 01:38:22,250 --> 01:38:24,541 Dad, you have always taught me 1223 01:38:26,416 --> 01:38:28,750 that I should burn things I can't achieve. 1224 01:38:31,541 --> 01:38:33,500 But this time I, your son, 1225 01:38:35,041 --> 01:38:36,750 Or I will achieve what I want 1226 01:38:38,833 --> 01:38:40,333 or I'll catch fire. 1227 01:38:58,250 --> 01:38:59,125 Mister. 1228 01:39:36,583 --> 01:39:39,958 I had the impression that Nobody could act better than the actors. 1229 01:39:42,416 --> 01:39:45,166 But it seems that the politicians They act much better than the actors. 1230 01:39:48,125 --> 01:39:50,541 I have come here to answer. to your melodrama. 1231 01:39:51,375 --> 01:39:54,416 I would rather be your widow for being your wife. 1232 01:39:55,125 --> 01:39:57,083 Well you died for me a long time ago. 1233 01:39:59,875 --> 01:40:03,375 today I will go to the temple of the Goddess barefoot 1234 01:40:04,000 --> 01:40:06,958 Ask him to burn this Ravana in my life at the earliest. 1235 01:40:14,583 --> 01:40:15,458 Well. 1236 01:40:22,916 --> 01:40:27,000 Then I will accompany you too to the temple barefoot, 1237 01:40:29,541 --> 01:40:32,625 so I can walk by your side at least somewhere. 1238 01:40:46,458 --> 01:40:49,625 "I have a right to your heart." 1239 01:40:49,833 --> 01:40:53,083 "You, my love, They are mine without a doubt." 1240 01:40:53,375 --> 01:40:56,666 "And then, if my luck It favors me or not." 1241 01:40:56,833 --> 01:41:00,125 "You are mine and only mine." 1242 01:41:03,000 --> 01:41:05,916 "If you are like fire" 1243 01:41:06,541 --> 01:41:09,625 "I would say" 1244 01:41:10,000 --> 01:41:12,708 "I enjoy being burned." 1245 01:41:13,458 --> 01:41:16,416 "I enjoy being burned." 1246 01:41:16,916 --> 01:41:19,791 "I'm afraid of losing you" 1247 01:41:20,458 --> 01:41:23,500 "more than" 1248 01:41:23,958 --> 01:41:26,708 "I fear death." 1249 01:41:27,458 --> 01:41:30,375 "I'm afraid of losing you." 1250 01:41:30,458 --> 01:41:33,583 "I want you." 1251 01:41:33,916 --> 01:41:37,208 "You can call him" 1252 01:41:37,375 --> 01:41:44,791 "my obsession or my obstinacy." 1253 01:41:49,041 --> 01:41:52,250 "You are my wish as well as my reality." 1254 01:41:52,416 --> 01:41:55,708 "That's my obsession." 1255 01:41:55,833 --> 01:41:59,166 "I have it written in my heart" 1256 01:41:59,375 --> 01:42:02,625 "that you are mine and only mine." 1257 01:42:02,958 --> 01:42:06,291 "Compared to you" 1258 01:42:06,375 --> 01:42:09,708 "My life is worthless." 1259 01:42:09,833 --> 01:42:13,041 "I have made a decision" 1260 01:42:13,333 --> 01:42:16,791 "that you are mine, and I am all yours." 1261 01:42:39,583 --> 01:42:42,166 Vikramaditya Bhonsle, I won't forgive you! 1262 01:42:50,083 --> 01:42:53,083 Adaa is mine! Only mine! 1263 01:43:24,750 --> 01:43:27,833 "With the desire" 1264 01:43:28,208 --> 01:43:31,291 "to reach you", 1265 01:43:31,708 --> 01:43:37,958 "I keep myself awake at night." 1266 01:43:38,666 --> 01:43:41,750 "I don't know" 1267 01:43:42,083 --> 01:43:45,375 "Why these eyes of yours" 1268 01:43:45,666 --> 01:43:50,666 "You still see me as an enemy." 1269 01:43:50,875 --> 01:43:54,083 "Even if you ask me not to" 1270 01:43:54,333 --> 01:43:57,708 "I will love you." 1271 01:43:57,791 --> 01:44:01,000 "I don't care" 1272 01:44:01,166 --> 01:44:04,916 "What a difficult situation I will end up in." 1273 01:44:05,041 --> 01:44:08,250 "I love you" 1274 01:44:08,333 --> 01:44:11,833 "It doesn't matter what punishment he receives." 1275 01:44:11,916 --> 01:44:14,916 "Who cares" 1276 01:44:15,166 --> 01:44:19,375 "The consequences then?" 1277 01:44:23,333 --> 01:44:26,666 "You are my wish as well as my reality." 1278 01:44:26,958 --> 01:44:30,166 "That's my obsession." 1279 01:44:30,458 --> 01:44:33,625 "I have it written in my heart" 1280 01:44:33,916 --> 01:44:37,166 "that you are mine and only mine." 1281 01:44:37,416 --> 01:44:40,833 "Compared to you" 1282 01:44:40,916 --> 01:44:44,291 "My life is worthless." 1283 01:44:44,375 --> 01:44:47,541 "I have made a decision" 1284 01:44:47,791 --> 01:44:51,458 "that you are mine, and I am all yours." 1285 01:44:55,166 --> 01:44:57,500 Oh Goddess, if it is possible, make her realize 1286 01:44:57,958 --> 01:44:59,416 that it is still not too late. 1287 01:44:59,500 --> 01:45:03,708 With you as a witness, We can get married right away. 1288 01:45:04,833 --> 01:45:07,125 Oh Goddess, get him out of my way. 1289 01:45:12,500 --> 01:45:15,041 How dare you take my hand? 1290 01:45:18,708 --> 01:45:21,875 To date I have dared to do All I have is to hold your hand. 1291 01:45:23,583 --> 01:45:27,250 Adaa, you're turning against me yourself being my enemy. 1292 01:45:27,333 --> 01:45:28,500 Stop worrying about me. 1293 01:45:29,416 --> 01:45:30,750 I'm sure you did not orchestrate the attack 1294 01:45:30,833 --> 01:45:32,500 that took place outside a few moments ago. 1295 01:45:34,375 --> 01:45:36,416 Your fans are increasing in safe number. 1296 01:45:37,041 --> 01:45:38,833 But the number of those who intends to kill you 1297 01:45:39,208 --> 01:45:40,666 It is not decreasing at all. 1298 01:45:58,833 --> 01:46:00,041 Hey! 1299 01:46:01,625 --> 01:46:02,916 Greetings, Miss Adaa. 1300 01:46:04,375 --> 01:46:05,291 I am Govind. 1301 01:46:06,208 --> 01:46:07,541 Govind Gokhale. 1302 01:46:08,458 --> 01:46:10,875 And this is Mr. Raheja, a renowned businessman. 1303 01:46:10,958 --> 01:46:12,125 Hello. 1304 01:46:14,333 --> 01:46:16,125 The way you have exposed 1305 01:46:16,208 --> 01:46:18,416 Vikramaditya Bhonsle facing the world 1306 01:46:19,291 --> 01:46:21,500 It has turned us into your fans. 1307 01:46:22,791 --> 01:46:23,791 Thank you. 1308 01:46:24,541 --> 01:46:26,791 But I'm sure you didn't come here. to take my autograph. 1309 01:46:27,625 --> 01:46:28,916 So, let's get to the point. 1310 01:46:29,666 --> 01:46:32,166 We wish to seek your support. 1311 01:46:32,833 --> 01:46:37,333 In exchange, we will receive Vikram. 1312 01:46:38,750 --> 01:46:39,875 out of your way. 1313 01:46:40,625 --> 01:46:41,791 Does that work for you? 1314 01:46:58,416 --> 01:47:01,791 Can't you live without me? Or did you call me by mistake? 1315 01:47:02,750 --> 01:47:05,125 A couple of your supporters They are standing in front of me. 1316 01:47:05,750 --> 01:47:08,041 They want me to support their party. 1317 01:47:08,875 --> 01:47:12,333 And in return they will help me. take you out of my life. 1318 01:47:14,875 --> 01:47:15,833 Sir, sir. Careful. 1319 01:47:16,791 --> 01:47:18,791 And why are you telling me this? 1320 01:47:19,833 --> 01:47:21,625 Have you finally fallen in love with me? 1321 01:47:22,541 --> 01:47:24,250 I'm telling you this, 1322 01:47:24,583 --> 01:47:27,791 so you can listen to me, and they can understand too 1323 01:47:29,333 --> 01:47:31,583 I hate you to such an extent 1324 01:47:32,875 --> 01:47:35,208 that I won't even share my hatred with anyone. 1325 01:47:55,791 --> 01:47:58,208 Adaa didn't treat us well. 1326 01:48:00,250 --> 01:48:02,125 His hatred for Vikram 1327 01:48:03,541 --> 01:48:06,416 We turned her against us too. - Good. 1328 01:48:07,041 --> 01:48:10,000 I will not forgive that Vikramaditya... 1329 01:48:29,333 --> 01:48:30,333 Pick it up. Forward. 1330 01:48:31,625 --> 01:48:32,583 Pick it up. 1331 01:48:34,083 --> 01:48:35,166 Yes. Yes, yes. 1332 01:48:42,333 --> 01:48:43,416 What is this, Raheja? 1333 01:48:44,625 --> 01:48:46,083 You're still on peanuts. 1334 01:48:47,875 --> 01:48:50,625 Why have you come here? - What do I have to do? 1335 01:48:52,083 --> 01:48:54,166 You have started visiting Unusual places lately. 1336 01:48:56,666 --> 01:48:59,583 Look, look, Vikram. - Sit down, Gokhale. Feel. 1337 01:49:00,666 --> 01:49:03,333 Sit down or you will. Lose this chair too. 1338 01:49:09,541 --> 01:49:11,833 I have come here to say something to both of them. 1339 01:49:13,333 --> 01:49:15,291 From this day on, 1340 01:49:16,000 --> 01:49:18,375 if you even think 1341 01:49:19,166 --> 01:49:22,125 to contact or meet Adaa, 1342 01:49:22,875 --> 01:49:25,166 Whether it's the ministry or the bathroom, 1343 01:49:27,958 --> 01:49:30,541 I won't leave you in a state to stand anywhere. 1344 01:49:37,583 --> 01:49:39,791 Vikramaditya Bhonsle. 1345 01:49:43,541 --> 01:49:45,541 Does your dad rule this place? 1346 01:49:47,166 --> 01:49:48,416 No. 1347 01:49:50,708 --> 01:49:51,958 I rule this place. 1348 01:50:32,125 --> 01:50:35,041 I was sure you wouldn't refuse to take my blood. 1349 01:50:36,250 --> 01:50:38,916 So I thought I'd help you. 1350 01:50:39,833 --> 01:50:41,208 in this noble act. 1351 01:50:44,875 --> 01:50:48,000 "Even if" 1352 01:50:48,625 --> 01:50:52,375 "This world changes" 1353 01:50:52,708 --> 01:50:56,000 "even if" 1354 01:50:56,458 --> 01:50:59,916 "time changes" 1355 01:51:00,583 --> 01:51:03,583 "only you should" 1356 01:51:04,541 --> 01:51:08,250 "have my heart." 1357 01:51:08,333 --> 01:51:11,916 "I never will" 1358 01:51:12,375 --> 01:51:15,125 "love another." 1359 01:51:15,458 --> 01:51:18,375 "I..." 1360 01:51:18,666 --> 01:51:22,000 "I only belong to you." 1361 01:51:22,166 --> 01:51:25,125 "As long as I live" 1362 01:51:25,208 --> 01:51:29,000 "I will only belong to you." 1363 01:51:31,291 --> 01:51:33,833 "I..." 1364 01:51:34,125 --> 01:51:37,791 "I'm saying" 1365 01:51:38,041 --> 01:51:40,833 "I'm all yours." 1366 01:51:40,916 --> 01:51:45,416 "I will be only yours." 1367 01:52:18,833 --> 01:52:21,041 This blood of yours It won't be useful even to you. 1368 01:52:35,666 --> 01:52:37,000 Collect my blood again. 1369 01:52:38,166 --> 01:52:39,208 but sir 1370 01:52:39,500 --> 01:52:42,500 it is dangerous to draw so much blood at once. 1371 01:52:42,666 --> 01:52:44,666 Don't worry. 1372 01:52:46,500 --> 01:52:49,750 Every drop of my blood It no longer belongs to me. 1373 01:52:52,791 --> 01:52:56,291 It belongs to her. - "Only you will have to" 1374 01:52:56,833 --> 01:53:00,833 "have my heart." 1375 01:53:01,083 --> 01:53:04,458 "I never will" 1376 01:53:05,166 --> 01:53:07,416 "love another." 1377 01:53:08,166 --> 01:53:10,541 "I..." 1378 01:53:11,375 --> 01:53:14,625 "I only belong to you." 1379 01:53:14,875 --> 01:53:17,833 "As long as I live" 1380 01:53:17,958 --> 01:53:21,875 "I will only belong to you." 1381 01:53:26,125 --> 01:53:28,916 Why are you going to attend? this Ramleela event today? 1382 01:53:30,500 --> 01:53:31,833 Anyway, tomorrow is Dussehra. 1383 01:53:31,916 --> 01:53:33,916 we are supposed to attend the effigy burning event. 1384 01:53:34,500 --> 01:53:35,458 Despite being in danger, 1385 01:53:35,541 --> 01:53:38,208 you have to take a step outside both days? 1386 01:53:38,458 --> 01:53:41,625 A moth longs so much for the light 1387 01:53:42,958 --> 01:53:46,125 that keeps flying close in the light 1388 01:53:47,625 --> 01:53:49,958 despite knowing that the light will burn it. 1389 01:53:51,291 --> 01:53:54,416 The light bewitches him in such a way 1390 01:53:56,166 --> 01:53:59,208 that allows your obsession destroy himself. 1391 01:54:00,375 --> 01:54:01,916 He ends his life. 1392 01:54:03,333 --> 01:54:05,000 Give in to your obsession. 1393 01:54:07,916 --> 01:54:09,666 I have to go there, Sawant. 1394 01:54:11,416 --> 01:54:12,583 I have to go there. 1395 01:54:13,041 --> 01:54:16,291 "If I ever lose" 1396 01:54:16,375 --> 01:54:20,541 "You will become my obsession." 1397 01:54:21,041 --> 01:54:24,583 "You will become my peace" 1398 01:54:24,666 --> 01:54:29,125 "for the rest of my life." 1399 01:54:29,750 --> 01:54:33,083 "Now my afternoons" 1400 01:54:33,583 --> 01:54:36,541 "and my mornings" 1401 01:54:37,625 --> 01:54:43,583 "It won't exist without you." 1402 01:54:45,500 --> 01:54:53,000 "Only you will have my heart." 1403 01:54:53,208 --> 01:55:00,458 "I will never love another..." 1404 01:55:01,833 --> 01:55:03,958 Hail Lord Rama! 1405 01:55:34,916 --> 01:55:36,250 What are you doing? - Adaa! 1406 01:55:36,333 --> 01:55:39,458 You are mine! Only mine! 1407 01:55:39,500 --> 01:55:41,041 I love you, Adaa! 1408 01:55:41,625 --> 01:55:43,375 I can do anything for you! 1409 01:55:43,916 --> 01:55:44,750 Adaa! 1410 01:55:45,708 --> 01:55:46,958 You belong only to me! 1411 01:55:57,750 --> 01:55:58,750 Hey, let's go! 1412 01:56:00,500 --> 01:56:02,916 Hey, do you think you're a hero? in real life! We will not forgive you. 1413 01:56:03,041 --> 01:56:04,541 Get outside! - Open the door! 1414 01:56:06,041 --> 01:56:06,875 Dad... 1415 01:56:11,083 --> 01:56:12,083 Yes, dad? 1416 01:56:12,666 --> 01:56:14,500 there is a difference between a dog and a lion! 1417 01:56:15,208 --> 01:56:16,708 A dog wags its tail 1418 01:56:17,166 --> 01:56:19,583 while a lion attacks and jumps! 1419 01:56:21,750 --> 01:56:24,750 Come in and do whatever. Please with this girl! 1420 01:56:27,250 --> 01:56:31,750 But starting today, You must not pronounce this girl's name! 1421 01:56:34,500 --> 01:56:35,416 Go out! 1422 01:56:45,958 --> 01:56:47,000 Adaa. 1423 01:56:51,666 --> 01:56:53,833 You have finally shown your true face, right? 1424 01:56:55,750 --> 01:57:00,458 Your opinions about love, affection, And the obsession was nonsense! 1425 01:57:01,125 --> 01:57:04,041 In reality, the only You are full of lust! 1426 01:57:06,083 --> 01:57:07,125 Come! 1427 01:57:12,916 --> 01:57:15,000 Do whatever you want to do with me! 1428 01:57:16,000 --> 01:57:17,125 Come! 1429 01:57:18,458 --> 01:57:19,541 Come! 1430 01:57:21,791 --> 01:57:24,708 you will never find love for you in my heart! 1431 01:57:25,458 --> 01:57:26,958 You'll never find it! 1432 01:58:14,375 --> 01:58:17,125 The fact that you didn't accept me It doesn't bother me. 1433 01:58:19,166 --> 01:58:20,833 What bothers me is 1434 01:58:21,500 --> 01:58:23,416 that you never understood me. 1435 01:58:26,500 --> 01:58:28,166 This is not my path. 1436 01:58:28,875 --> 01:58:31,625 My father did this. He brought you here. 1437 01:58:35,625 --> 01:58:36,791 But there is no problem. 1438 01:58:38,791 --> 01:58:39,833 Come. 1439 01:58:41,125 --> 01:58:43,791 It's pretty late at night, and Mumbai is very far away. 1440 01:58:56,041 --> 01:58:57,833 You go around telling everyone 1441 01:58:59,041 --> 01:59:00,958 that I am the villain in your life, right? 1442 01:59:04,250 --> 01:59:06,208 then for the first time in the history of humanity, 1443 01:59:07,958 --> 01:59:10,000 a villain will leave a woman at home. 1444 01:59:31,291 --> 01:59:34,833 "Even if" 1445 01:59:35,125 --> 01:59:38,916 "This world changes" 1446 01:59:39,166 --> 01:59:42,500 "even if" 1447 01:59:42,958 --> 01:59:46,291 "time changes" 1448 01:59:47,083 --> 01:59:50,000 "only you should" 1449 01:59:51,000 --> 01:59:54,583 "have my heart." 1450 01:59:54,791 --> 01:59:58,291 "I never will" 1451 01:59:58,875 --> 02:00:01,250 "love another." 1452 02:00:01,916 --> 02:00:04,166 "I..." 1453 02:00:05,083 --> 02:00:08,541 "I only belong to you." 1454 02:00:08,625 --> 02:00:11,541 "As long as I live" 1455 02:00:11,666 --> 02:00:16,000 "I will only belong to you." 1456 02:00:16,500 --> 02:00:20,041 "I..." 1457 02:00:20,625 --> 02:00:24,375 "I'm saying" 1458 02:00:24,458 --> 02:00:27,291 "I'm all yours." 1459 02:00:27,375 --> 02:00:32,041 "I will be only yours." 1460 02:00:57,541 --> 02:00:58,500 Sawant. 1461 02:00:59,833 --> 02:01:01,166 What are you thinking, sir? 1462 02:01:03,333 --> 02:01:06,791 If no one kills me today, No one will ever kill me. 1463 02:01:07,625 --> 02:01:10,708 If Adaa does not agree today, she will never agree. 1464 02:01:11,875 --> 02:01:14,041 What else could you have done? 1465 02:01:15,541 --> 02:01:18,583 You did everything you could to conquer her. 1466 02:01:25,666 --> 02:01:27,125 My father is right. 1467 02:01:29,833 --> 02:01:31,458 Whether it's my mother or my love interest, 1468 02:01:33,791 --> 02:01:35,958 I'm not destined to receive love from anyone. 1469 02:01:39,041 --> 02:01:40,958 I ruin everyone's lives. 1470 02:01:45,666 --> 02:01:47,708 Your father has made me many favors 1471 02:01:49,416 --> 02:01:51,416 He picked me up, a homeless boy. from the streets, 1472 02:01:51,750 --> 02:01:52,916 and provided me shelter. 1473 02:01:53,916 --> 02:01:56,041 It is my duty to obey all your orders. 1474 02:01:58,125 --> 02:02:00,041 But I can't stay silent anymore. 1475 02:02:02,958 --> 02:02:05,416 Your father has been lying to you all this time, 1476 02:02:08,375 --> 02:02:10,708 so he can control your life 1477 02:02:12,458 --> 02:02:16,166 and for you to walk the path He has always wanted you to keep walking. 1478 02:02:19,250 --> 02:02:20,500 Lord, the truth is 1479 02:02:21,458 --> 02:02:23,041 that you didn't kill your mother. 1480 02:02:26,750 --> 02:02:28,625 You didn't kill your mother, sir. 1481 02:02:40,166 --> 02:02:41,166 Lord... 1482 02:02:43,083 --> 02:02:44,458 Did my father lie to me? 1483 02:02:50,375 --> 02:02:51,458 Did he lie? 1484 02:02:53,458 --> 02:02:54,708 Your father lied to you. 1485 02:02:55,583 --> 02:02:56,791 Actually? 1486 02:03:06,583 --> 02:03:08,458 I know what I'm supposed to do now. 1487 02:03:14,666 --> 02:03:17,583 Step aside... - Sir! Lord... 1488 02:03:17,666 --> 02:03:19,958 Go back... - Hey, move! 1489 02:03:26,416 --> 02:03:27,375 Adaa! 1490 02:03:28,625 --> 02:03:29,625 Adaa! 1491 02:03:32,000 --> 02:03:33,041 Adaa! 1492 02:03:37,708 --> 02:03:40,625 Adaa... Adaa, please... 1493 02:03:45,041 --> 02:03:47,125 Adaa, today, I want to tell you something 1494 02:03:47,833 --> 02:03:52,333 that I have never told anyone in this world, and much less to you. 1495 02:03:58,708 --> 02:04:00,125 Sorry, Adaa. 1496 02:04:03,916 --> 02:04:05,791 I'm sorry for loving you so much 1497 02:04:05,916 --> 02:04:08,291 that I forgot that you didn't love me. 1498 02:04:11,083 --> 02:04:12,333 I'm sorry for all the problems 1499 02:04:12,416 --> 02:04:14,000 your family went through because of me 1500 02:04:15,791 --> 02:04:18,666 I regret that I have become Ravana. of your life, Adaa. 1501 02:04:20,083 --> 02:04:24,375 And you had to compromise Your ethics for fighting me, Adaa. 1502 02:04:28,541 --> 02:04:29,750 What do I do, Adaa? 1503 02:04:31,458 --> 02:04:33,625 I have never received My mother's love since she was little. 1504 02:04:34,333 --> 02:04:35,958 I have only received The power of my father. 1505 02:04:41,166 --> 02:04:44,291 I took everything I wanted. 1506 02:04:47,916 --> 02:04:50,666 I considered my stubbornness I'm right, Adaa. 1507 02:04:52,083 --> 02:04:54,250 my father lied to me when I was a child. 1508 02:04:55,250 --> 02:04:57,666 he lied to me that he had killed my mother. 1509 02:04:59,750 --> 02:05:02,291 But, Adaa, the truth is that that I didn't kill my mother. 1510 02:05:04,625 --> 02:05:06,166 I didn't kill my mother. 1511 02:05:08,083 --> 02:05:11,250 She gave me my life. She chose me over herself. 1512 02:05:13,500 --> 02:05:16,333 And I won't let it My mother's sacrifice was in vain. 1513 02:05:19,416 --> 02:05:23,666 At this very moment, I'm walking away of authority and power. 1514 02:05:28,458 --> 02:05:32,958 Going forward, there will be no chief minister He will offer me his chair. 1515 02:05:33,500 --> 02:05:35,333 No police will greet me. 1516 02:05:35,416 --> 02:05:36,833 and no girl 1517 02:05:38,500 --> 02:05:40,750 will file a complaint against me. 1518 02:05:41,833 --> 02:05:44,875 Adaa, from now on, I won't try. to win any election. 1519 02:05:44,958 --> 02:05:47,208 And I won't try to win anyone's heart. 1520 02:05:51,500 --> 02:05:54,583 Being lucky is more important than being with your loved one. 1521 02:05:56,375 --> 02:05:58,083 And in this case, I didn't get love either 1522 02:05:59,208 --> 02:06:00,416 I wasn't lucky either. 1523 02:06:04,791 --> 02:06:08,416 Adaa, I know you won't love me in this life. 1524 02:06:12,000 --> 02:06:13,541 But before I die, 1525 02:06:14,625 --> 02:06:18,875 I want you to forgive me just once. 1526 02:06:23,125 --> 02:06:26,708 Tonight I will return to that place again 1527 02:06:27,416 --> 02:06:29,458 where you wished for my death. 1528 02:06:31,041 --> 02:06:34,208 And maybe a lover of yours He'll end up shooting me dead there. 1529 02:06:34,750 --> 02:06:36,083 Lord... 1530 02:06:37,458 --> 02:06:38,333 Adaa. 1531 02:06:40,375 --> 02:06:42,208 Be there if possible. 1532 02:06:45,250 --> 02:06:47,166 and forgive me 1533 02:06:49,041 --> 02:06:50,541 before taking my last breath. 1534 02:07:03,791 --> 02:07:04,625 Hello. 1535 02:07:04,750 --> 02:07:07,458 If Adaa hits the ground for today's effigy burning event, 1536 02:07:09,208 --> 02:07:10,333 you must kill her. 1537 02:07:12,583 --> 02:07:14,208 and make it seem 1538 02:07:14,666 --> 02:07:18,583 as if he were your lover tried to shoot Vikram 1539 02:07:19,291 --> 02:07:22,000 and I finish shoot Adaa by mistake. 1540 02:07:22,166 --> 02:07:23,958 But sir... - Do what I tell you. 1541 02:07:25,083 --> 02:07:26,541 That is where our benefit lies. 1542 02:07:27,083 --> 02:07:29,166 Yours, mine, 1543 02:07:31,333 --> 02:07:32,833 as well as Vikram's. 1544 02:08:53,875 --> 02:08:57,291 Hail Lord Rama! - Hail Lord Rama! 1545 02:08:57,416 --> 02:09:00,916 Hail Lord Rama! - Hail Lord Rama! 1546 02:09:16,458 --> 02:09:19,833 Hail Lord Rama! - Hail Lord Rama! 1547 02:09:19,916 --> 02:09:22,416 Hail Lord Rama! - Hail Lord Rama! 1548 02:09:41,083 --> 02:09:44,208 "I have a right to your heart." 1549 02:09:44,291 --> 02:09:47,875 "You, my love, They are mine without a doubt." 1550 02:09:47,958 --> 02:09:51,375 "And then, if my luck It favors me or not." 1551 02:09:51,500 --> 02:09:55,125 "You are mine and only mine." 1552 02:09:58,333 --> 02:10:01,583 "You are my wish as well as my reality." 1553 02:10:01,875 --> 02:10:05,291 "That's my obsession." 1554 02:10:05,375 --> 02:10:08,500 "I have it written in my heart" 1555 02:10:08,916 --> 02:10:12,208 "that you are mine and only mine." 1556 02:10:12,291 --> 02:10:15,666 "Compared to you" 1557 02:10:15,791 --> 02:10:19,208 "My life is worthless." 1558 02:10:19,333 --> 02:10:22,416 "I have made a decision" 1559 02:10:22,500 --> 02:10:26,208 "that you are mine, and I am all yours." 1560 02:11:00,833 --> 02:11:03,750 "After meeting you" 1561 02:11:04,166 --> 02:11:10,625 "I have found a better version of myself." 1562 02:11:11,041 --> 02:11:13,750 "I swear." 1563 02:11:13,875 --> 02:11:16,541 "After touching you" 1564 02:11:16,833 --> 02:11:19,833 "My life has become fragrant." 1565 02:11:20,041 --> 02:11:23,500 "I'm mesmerized." 1566 02:11:23,750 --> 02:11:26,541 "I swear." 1567 02:11:26,625 --> 02:11:29,375 "If you become mine" 1568 02:11:29,750 --> 02:11:32,375 "What else will I want?" 1569 02:11:32,958 --> 02:11:39,333 "From this world anyway?" 1570 02:11:39,708 --> 02:11:45,583 "You have become more important for me than this world." 1571 02:11:46,166 --> 02:11:51,750 "I have fallen in love with you. You have become mine." 1572 02:11:57,291 --> 02:11:59,500 Aditya! 1573 02:12:01,125 --> 02:12:02,583 Mister! 1574 02:12:02,750 --> 02:12:04,250 Hey! 1575 02:12:06,500 --> 02:12:12,500 "It's never been like this before." 1576 02:12:12,916 --> 02:12:18,375 "It was as if "I didn't have any heart." 1577 02:12:19,416 --> 02:12:25,083 "My afternoons and mornings "It happened like that." 1578 02:12:25,833 --> 02:12:31,541 "I stayed in the same place where I met you." 1579 02:12:31,625 --> 02:12:34,416 "Despite finding a hundred reasons," 1580 02:12:34,500 --> 02:12:38,000 "Something was missing." - Someone, help! 1581 02:12:38,083 --> 02:12:41,416 "Why do I feel..." - Someone, Call an ambulance, please! 1582 02:12:41,500 --> 02:12:44,375 "As if I didn't live nothing before..." - Aditya. 1583 02:12:44,625 --> 02:12:47,375 "If you become mine" 1584 02:12:47,791 --> 02:12:50,541 "What else will I want?" 1585 02:12:50,958 --> 02:12:56,333 "From this world anyway?" -Aditya... 1586 02:12:57,750 --> 02:13:03,791 "You have become more important to I than this world." - Look at that. 1587 02:13:04,208 --> 02:13:07,083 "I've fallen in love with you." - The Ravana of your life... 1588 02:13:07,166 --> 02:13:09,916 "You have become mine." - It has been burned. 1589 02:13:10,666 --> 02:13:11,708 No. 1590 02:13:12,125 --> 02:13:15,333 Adaa you didn't accept me in this life. 1591 02:13:16,958 --> 02:13:17,750 No. 1592 02:13:17,875 --> 02:13:19,833 but I will return in the next life. 1593 02:13:22,333 --> 02:13:24,583 And I will ask you again 1594 02:13:25,958 --> 02:13:29,416 Your way, not mine. 1595 02:13:30,166 --> 02:13:31,000 Aditya... 1596 02:13:31,541 --> 02:13:34,125 if you reject me in that life too... 1597 02:13:37,833 --> 02:13:39,541 I'll take a step back. 1598 02:13:40,916 --> 02:13:42,083 No... 1599 02:13:43,666 --> 02:13:45,208 Whether this life or another, 1600 02:13:45,791 --> 02:13:48,291 you always have to respect the will of a woman. 1601 02:13:49,708 --> 02:13:51,416 And no lover's obsession 1602 02:13:55,041 --> 02:13:57,958 can dominate 1603 02:14:00,833 --> 02:14:02,458 his will. 1604 02:14:09,750 --> 02:14:10,708 Adaa. 1605 02:14:11,041 --> 02:14:12,666 Adaa. - Yeah? 1606 02:14:15,166 --> 02:14:17,166 Can you forgive me? 1607 02:14:21,833 --> 02:14:22,916 Please. 1608 02:14:26,916 --> 02:14:28,333 I forgive you. 1609 02:14:30,666 --> 02:14:32,958 "You didn't complain either..." -Aditya. 1610 02:14:33,291 --> 02:14:37,041 "You didn't put a condition." 1611 02:14:37,125 --> 02:14:39,625 "You continued to love me..." - Adi. 1612 02:14:39,708 --> 02:14:43,166 "Even if it was one-sided." 1613 02:14:43,500 --> 02:14:48,916 "I'll think about it and he's still crying now." 1614 02:14:49,875 --> 02:14:52,083 "My love..." - Aditya! 1615 02:14:52,208 --> 02:14:53,916 Mister! 1616 02:14:55,750 --> 02:15:01,750 "My luck has stopped favoring me." 1617 02:15:02,208 --> 02:15:08,458 "You are in my heart, but not in my destiny." 1618 02:15:08,666 --> 02:15:11,500 "Even after dying" 1619 02:15:11,833 --> 02:15:19,250 "You will be alive in me." 1620 02:15:21,750 --> 02:15:27,875 "Even if you are not with me, "You have become mine." 1621 02:15:28,333 --> 02:15:34,083 "You keep me alive. You have become mine." 1622 02:15:34,541 --> 02:15:37,458 "You've done my heart a favor." 1623 02:15:37,541 --> 02:15:41,000 "You have become mine." 1624 02:15:41,083 --> 02:15:43,875 "Who in this world loves anyone? Like you love me?" 1625 02:15:43,958 --> 02:15:48,500 "You have become mine."